HOEVES - vertaling in Engels

Voorbeelden van het gebruik van Hoeves in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Lijst van gemeentes met hoeves te huur in West Vlaanderen.

List of cities with farmhouses for rent in West Flanders.

Haspengouw: Fiets samen door het gloeiende landschap vol fruitbomen en oude hoeves.

Hesbaye: Cycle together through radiant scenery full of fruit trees and old farmhouses.

Het autovrije vakantiedorp bestaat uit 121 geschakelde woningen in 15 hoeves met terras.

This car-free village consists of 121 terraced accommodations in 15 farmhouses with terrace.

Wij hebben hard gezwoegd en vervallen hoeves omgevormd tot aangename vakantiewoningen….

We have hard tossed and dilapidated farmhouses transformed into pleasant holiday homes….

Gerookte kaas is één van de best verkochte kazen op onze hoeves.

Smoked Gouda is one of the bestsellers at our cheese farm.

Lijst van gemeentes met hoeves te koop in Vlaams Brabant.

List of cities with warehouses for sale in Brussels.

Verschillende monumenten, historische hoeves, omgeven door idyllische dorpjes in het polderlandschap.

Several monuments, historic homesteads, surrounded by idyllic villages in a polder landscape.

Deze Oude Blauwe parfeuilles werden veel toegepast als bevloering in Belgische hoeves en Manoirs.

These old bricks were often used as flooring in Belgian farmsteads and Manoirs.

indrukwekkende hoeves, abdijen.

impressive estates, abbeys,….

casa's of Gelderse Hoeves.

casas or Gelderse Hoeves.

De kaasboerderijen/ hoeves van Henri Willig zijn een populaire attractie voor toeristen én touroperators.

Visiting the Henri Willig cheese farms is included in the schedules of most tour operators.

Die hoeves hebben teambazen die al die gasten

And these farms got crew chiefs that got all these guys like me

zijn vele kastelen en historische hoeves.

its numerous castles and historical farmhouses.

Deze laatstgenoemde bestond oorspronkelijk uit twee verschillende hoeves, maar wordt tegenwoordig gebruikt als appartementencomplex.

Numbers 7-9 were a pair of houses but are now in use as offices.

een aantal oude hoeves, fort van Beieren en het kasteel"Ten Berghe.

some old farms, fortress of Bavaria.

Het kasteel Pathoeke, het fort Pathoeke en een aantal hoeves lagen in de weg

Pathoeke castle, fortress Pathoeke and a number of farms were in the way

De melk waaruit ze bestaan, komt van hoeves in een streek van 30 km rond de kaasmakerij.

The milk used to make the cheeses comes from farms within a radius of 30 km of the cheese plant.

Dit betekent landbouwgezinnen op rendabele hoeves in een bevolkt en actief landelijk milieu.

This means farmers' families living on profitable farms in a well populated and active rural environment.

Het is een kasseisoort die perfect geschikt is bij renovaties van hoeves en andere.

It is a sort of cobbled which is perfect for renovations of farms and other.

oude hoeves en idyllische vakwerkhuizen.

old farms and idyllic half-timbered houses.