HOME-MENU - vertaling in Engels

• HOME menu

Voorbeelden van het gebruik van Home-menu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met deze optie worden de softwarepictogrammen in het HOME-menu niet opnieuw gesorteerd.
This option will not rearrange the software icons on the HOME Menu.

Alleen de opgeslagen gegevens en het softwarepictogram in het HOME-menu blijven behouden.
Only save data and the icon on the HOME Menu will remain for archived software.

Het systeem in de slaapstand zetten in het HOME-menu.
Putting the console into sleep mode from the HOME Menu.

Kies de optie'Instellingen Wii-afstandsbediening' in het HOME-menu.
Select the Wii Remote Settings option from the Home Menu.

Open de Nintendo eShop in het HOME-menu op je Wii U systeem.
Access the Nintendo eShop from the HOME menu on your Wii U.

Open Mii-maker vanuit het HOME-menu van je Nintendo 3DS
Open Mii Maker through the HOME Menu of your Nintendo 3DS system,

Druk vervolgens op de HOME-knop om de software te onderbreken en het HOME-menu te openen.
Then press the HOME Button to suspend the software and open the HOME Menu.

Het Home-menu is een standaard activiteit knop in navigatievenster van de Windows-client die items die verwijzen naar Places lijst weergeeft.
The Home menu is a default activity button in navigation pane of the Windows client that displays items that link to List Places.

Ga naar het HOME-menu, scroll helemaal naar rechts
From the HOME Menu, scroll all the way to the right

Het softwarepictogram verschijnt in het HOME-menu, met een balk die de downloadvoortgang toont.
The software icon will appear on the HOME Menu, with a download status bar.

In het HOME-menu, selecteer je ''Systeeminstellingen''>
From the HOME Menu, select“System Settings”>“Controllers

Open op zowel het bron- als het doelsysteem de systeeminstellingen in het HOME-menu.
On both the source and target systems select'System Settings' from the HOME Menu.

open je de systeeminstellingen via het HOME-menu en kies je OUDERLIJK TOEZICHT.
open the System Settings from the HOME Menu and select PARENTAL CONTROLS.

Probeer het opnieuw vanuit het HOME-menu.".
Please try again from the HOME Menu".

Selecteer het gamepictogram in het HOME-menu van de Nintendo Switch.
Highlight the game icon on the Nintendo Switch HOME menu.

Meer comfort voor uw gasten dankzij een gepersonaliseerd, kostenbesparend Home-menu.
Treat guests to a warm welcome through hotel's customised Home menu.

Meer comfort voor uw gasten dankzij een gepersonaliseerd, kostenbesparend Home-menu.
Treat guests to a warm welcome through your hotel's customized Home menu.

Ga terug naar het HOME-menu en start de Nintendo eShop opnieuw op.
Return to the HOME Menu, and then restart the Nintendo eShop.

Druk in het HOME-menu op de A-knop nadat je GameCube-controller hebt aangesloten.
After plugging in the GameCube controller, press the A Button while on the HOME Menu.

Gebruik je badge-verzameling om het HOME-menu van je Nintendo 3DS te versieren.
Use your badge collection to jazz up your Nintendo 3DS system's HOME Menu.