Voorbeelden van het gebruik van Honecker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Honecker, de secretaris-generaal… Ziet de zon
ik een persoonlijke vriend ben van Margot Honecker, Nationale Prijswinnaar.
I'm a personal friend of Margot Honecker and a National Prize winner.Erich Honecker feliciteert Erich Mielke met het 30-jarige jubileum van het Ministerie voor Staatsveiligheid.
Erich Honecker congratulates Erich Mielke with the thirtieth anniversary of the Ministry for State Security.het Palast der Republik, het innovatieve machtscentrum van DDR-leider Erich Honecker.
the innovative power center of GDR leader Erich Honecker, appeared.Erich Honecker feliciteerde… De nieuwe Algemene Secretaris en voorzitter van de
Erich Honecker congratulated… the new SED's CC General SecretaryOp 18 oktober 1989 werd Honecker door de partij afgezet en vervangen door Egon Krenz.
On 18 October, Erich Honecker was forced to resign as head of the SED and as head of state and was replaced by Egon Krenz.Mikhail Gorbachov, op Oost Duitse grond. Erich Honecker… verwelkomt de secretaris generaal van het Centraal Communistisch Comité.
Erich Honecker, welcomes the Secretary General of the Communist Central Committee, Mikhail Gorbachev, on East German land.Mikhail Gorbachov, op Oost Duitse grond. Erich Honecker… verwelkomt de secretaris generaal van het Centraal Communistisch Comité.
Erich Honecker, Mikhail Gorbachev, on East German land. welcomes the Secretary General of the Communist Central Committee.is Erich Honecker vandaag… uit al zijn officiële functies teruggetreden.
of today's annual anniversary of the GDR, Erich Honecker resigned… from all his functions.Haar slaap verduisterde de aftocht van kameraad Honecker… secretaris-generaal van de SED… en voorzitter van de
During the resignation of Comrade Honecker… Her sleep kept her in the dark… secretary general of the party…Een verandering in de Oost-West betrekkingen en beloofde iedere… Honecker ziet in deze ontwikkeling… nieuwkomer een welkomstbedrag van 200 Mark.
Honecker sees this as a historic shift in East-West relations… 200 marks welcome money. and promised everyone entering the GDR.Opent het venster, kijkt naar de zon en zegt… wat is er? Op een morgen komt Honecker in zijn kantoor,?
Honecker comes into his office, opens the window, sees the sun, and says… What's wrong?Honecker ziet in deze ontwikkeling… een verandering in de Oost-West betrekkingen
Honecker sees this as a historic shift in East-West relations…Op een morgen komt Honecker in zijn kantoor.
and says… Honecker comes into his office.eigenzinnige Walter Ulbricht afzetten, hij werd als secretaris van de SED opgevolgd door Erich Honecker.
1971 was Walter Ulbricht: he was succeeded by Erich Honecker.staatsraadvoorzitter Erich Honecker ingewijd.
Erich Honecker.De Deense regering zou Erich Honecker moeten ontvangen en hier in het Europese Parlement dienen we ons standvastig in te blijven zetten voor het aanhalen van de betrekkingen.
The Danish Government should receive Erich Honecker, and here in Parliament we must continue to work unremittingly at establishing more contacts.op Haïti, in het Oost-Duitsland van Honecker?
East Germany in the days of Honecker?de secretaris-generaal van de SED… en voorzitter van de staatsraad… kameraad Honecker uit humanitaire overwegingen… een visum verleend aan jongeren uit de BRD die asiel zochten… in DDR-ambassades.
chairman of the East German State Council… our Comrade Erich Honecker, granted political asylum in the GDR… to West Germans seeking refuge in our Prague and Budapest embassies… in a typically generous gesture of compassion.Erich Honecker aan de macht kwam
Erich Honecker came to power
