Voorbeelden van het gebruik van Hoofdprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Oké, McClane. Tijd voor het hoofdprogramma.
Na het voltooien van het hoofdprogramma, pauzeer.
Oké, McClane. Tijd voor het hoofdprogramma.
Okay, McClane, time for the main event!Zo worden functies gedefinieerd die vanuit het hoofdprogramma zijn aan te roepen.
This defines functions that are accessible from the main program.Nu het hoofdprogramma.
Now, the main event!Uitvoerparameters geven data vanuit het subprogramma terug aan het hoofdprogramma.
To call a subroutine called MYSUB from the main program.Het hoofdprogramma is geschreven in Fortran.
Het hoofdprogramma zal bestaan uit round tables,
The program will consist of round tables,Catalogus samenstellings-tool CatGen is nu ingevoegd binnen het hoofdprogramma.
Catalog build tool CatGen is now include with the main program.The Games bestaan uit een voor- en hoofdprogramma.
In eerste instantie wordt het hoofdprogramma uitgezonden in de Europese beam,
Initially, the main program is broadcast in European beam,Het hoofdprogramma RACE werd eind 1987 gelanceerd op basis van 550 miljoen ecu uit de Gemeenschapsbegroting voor een periode van 5 jaar.
The main programme RACE was launched at the end of 1987, on the basis of ECU 550 million from the Community budget over five years.Maar dergelijke methoden zijn alleen van toepassing als het hoofdprogramma aanwezig is in de lijst met geïnstalleerde applicaties.
But such methods are applicable only if the main program is present in the list of installed applications.Het hoofdprogramma zal lezingen door de uitgenodigde sprekers die een breed scala van onderwerpen die van belang zijn Europese ornithologen.
The main programme will include talks by invited speakers covering a wide range of topics of relevance to European ornithologists.veel te late aankomst in Kleine Huisjes werd ruimschoots goedgemaakt door het hoofdprogramma van het weekend.
a very late arrival in Kleine Huisjes was more than made up for by the main event of the weekend on Saturday.Het zal mogelijk zijn om de track editor te starten vanuit een menu item in het hoofdprogramma.
It will be possible to start the track editor from a menu item in the main program.Binnen het hoofdprogramma van Amnesty International, Â A Matter of ACT, reikte een internationale jury twee prijzen uit.
As part of Amnesty International's main programme A Matter of ACT, an international jury awarded two prizes.als u verwijst naar het hoofdprogramma Visual Studio.
if you refer to the main program Visual Studio.Het hoofdprogramma van het festival is een 'best of' van de tien meest belangwekkende voorstellingen van het voorbije seizoen, zorgvuldig geselecteerd door een professionele jury.
The main programme in the festival is a'best of', consisting of last season's ten most interesting performances, carefully selected by a professional jury.waaronder Griekenland, buiten het hoofdprogramma.
including Greece from the main programme.
