HOOFDSPREKER - vertaling in Engels

• keynote speaker
• main speaker

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdspreker in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je wordt niet de hoofdspreker.
You're not getting the keynote.

Je was de hoofdspreker.
You were the keynote.

En ze maken jou op dit moment absoluut geen hoofdspreker.
There's no way they're gonna let you be keynote right now.

De hoofdspreker was een professor Yale,
The main speaker was a Yale professor,

Als de hoofdspreker bij de conferentie wilde ik de ideeen van het anarchosyndicalisme dichter bij huis brengen.
As the main speaker at the conference, I wanted to bring the ideas of anarcho-syndicalism close to home.

Tyson is ook als hoofdspreker verschenen op The Amazing Meeting(TAM),
Tyson has also appeared as the keynote speaker at The Amazing Meeting, a science

Op 11 mei treedt Danuta Hübner, commissaris voor regionaal beleid, op als hoofdspreker op een conferentie in Brussel over„regionaal bestuur in een mondiale context”.
On 11 May, Regional Policy Commissioner Danuta Hübner will be the keynote speaker at a conference in Brussels focusing on"Regional Governance in a Global Context.

TEC ART Filosofie professor René ten Bos, Denker des Vaderlands, is hoofdspreker tijdens TEC ART.
Professor in philosophy René ten Bos will be the keynote speaker of the symposium of TEC ART 2018.

Filosofie professor René ten Bos, Denker des Vaderlands, is hoofdspreker tijdens TEC….
Professor in philosophy René ten Bos will be the keynote speaker of the symposium of TEC….

En dan zijn je mensen nog altijd even dood. Dan ben jij de hoofdspreker op de volgende gekkenbeurs.
In their next woo-woo convention, and your people will be just as dead. You will be a keynote speaker.

Onze hoofdspreker zal een analyse geven- gesteund door verschillend bronnen van wetenschappelijk onderzoek- van vijf belangrijke benaderingen van het legacy software vraagstuk,
Our main speaker will present an analysis- backed by various sources of scientific research- of five typical approaches to the legacy software issue,

DNN-coördinator Gerard Oonk was hoofdspreker op een seminar in Oslo over arbeid
DNN coordinator Gerard Oonk was the keynote speaker at a seminar in Oslo on labour

Ze willen jou als hoofdspreker dit jaar. En… maar de mensen van Essence belden net en… Je reist over de hele wereld voor dit boek.
I got you running all over this planet doing this book, but… and… the Essence folks just called, and… they want you to be the keynote speaker this year.

Een van de hoofdsprekers is voormalig minister André Rouvoet.
One of the speakers is former Minister André Rouvoet.

Een van de hoofdsprekers was Eurocommissaris Frans Timmermans.
One of the keynote speakers was European Commissioner Frans Timmermans.

Een boycot voor conferenties met te weinig vrouwelijke hoofdsprekers?
Should there be a boycott of conferences with too few female keynote speakers?

Mijn broer en ik runnen een agentschap voor hoofdsprekers.
I run an agency with my brother for keynote speakers.

Mijn broer en ik runnen een agentschap voor hoofdsprekers.
For keynote speakers.- I run an agency with my brother.

Exclusieve presentaties door hoofdsprekers, interactieve sessies,
Exclusive presentations by keynote speakers, interactive sessions,

Je kijkt naar een van de hoofdsprekers op de volgende regionale ABC Kinder Expo.
You are looking at one of the keynote speakers at the next regional ABC Kids Expo.