HOOFDSTRATEN - vertaling in Engels

• main streets
• main avenues
• main roads
• high streets

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdstraten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

één van de levendigste hoofdstraten in de stad.
one of the liveliest high streets in the city.

Goede locatie dicht bij de hoofdstraten belangrijk maar tegelijkertijd gelegen in een rustige straat interieur.
Good location close to main streets important but at the same time located in a quiet Interior Street..

Vivid Gran Via, één van de hoofdstraten van Bilbao, bevindt zich op 900 meter afstand.
Vivid Gran Vía, one of the main streets in Bilbao, is located 900 metres away.

die liggen niet aan de hoofdstraten.
that are not on the main streets.

Alleen de drie snelwegen van Namibië en de hoofdstraten van de steden zijn geasfalteerd.
Only the three highways of Namibia and the main streets of the cities are paved.

Haar gezellige winkel is gelegen in een van de hoofdstraten van Corralejo. Gallery Details.
Her cosy shop is located in one of the main streets of Corralejo. Gallery Details.

In de middag kun je hiervan genieten op de hoofdstraten van Praya, zoals Jl.
In the afternoon you can enjoy this on the main streets of Praya, like Ji.

Meer dan 5 minuten stadsverkeer in een van de hoofdstraten van de grote stad.
Over 5 minutes of urban traffic on a one of big city's main street.

U vindt een van de hoofdstraten van de stad, Libertador, op 1 blok van de accommodatie.
You will find one of the city's main avenues, Libertador, 1 block from the property.

En alle straten komen bijelkaar op het grote marktplein waar de optochten trekken door de hoofdstraten.
And all the streets come together, here at the grand plaza, where the parades go marching down the avenues.

in hun eigen appartementen, behalve in het centrum van de stad, waar ze niet eens in de hoofdstraten mochten lopen.
except from the town centre where they were not even allowed to walk on the main street.

Volgens de lokale politie liepen in Limoges ongeveer honderd boeren en 23 tractoren door de hoofdstraten van de stad.
In Limoges, according to local police, about a hundred farmers and 23 tractors walked along the main streets of the city.

Hij zoekt concepten die in moeilijke tijden winst maken in de hoofdstraten.
He's after concepts that can are tough on the high street. make money now times.

Andere namen verwezen naar de namen van hoofdstraten in Tasjkent bijvoorbeeld Chagatay darvaza.
Other gates were given the names of the main streets inside the city e.g., Chagatay darvaza.

sommige langs de hoofdstraten en in de toeristische gebieden,
private museums, some along the main avenues and in the tourist areas,

die het centrum van het Spaanse radiale netwerk van de zes hoofdstraten markeert.
which marks the centre of the Spanish radial network of the six main roads.

op slechts vijf minuten lopen van verschillende hoofdstraten in Buenos Aires. Dankzij de ligging in een drukke omgeving alle mogelijke voorzieningen zijn op slechts een steenworp afstand.
in the Belgrano neighbourhood, five minutes from many of the main avenues in Buenos Aires in a busy area with all manner of services at a stone's throw.

Op die manier kan men wel, Manchester goed kennende, van de hoofdstraten uit het karakter van de daarachter liggende wijken vermoeden, maar men is zeer zelden in staat van daaruit de werkelijke arbeiderswijken te zien te krijgen.
In this way any one who knows Manchester can infer the adjoining districts from the appearance of the thoroughfare, but one is seldom in a position to catch from the street a glimpse of the real labouring districts.

zijn verbonden door middel van“metropolitische corridors” snelwegen, hoofdstraten etc.
are connected by“metropolitan corridors” highways, high-streets etc.

dicht bij Avenue Rancho Boyeros, een van de hoofdstraten van Havana naar onder andere de internationale luchthaven José Martí.
close to Avenue Rancho Boyeros, one of Havana's main thoroughfares to e.g. the Jose Martí International Airport.