HOOFDVILLA - vertaling in Engels

• main villa
• manor house

Voorbeelden van het gebruik van Hoofdvilla in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naast de hoofdvilla werden ook de landelijke bijgebouwen onder handen genomen.
In addition to the main villa, the rural outbuildings were also refreshed.

De hoofdvilla telt drie verdiepingen met een gezamenlijk woonoppervlak van 1500 m2.
The main villa has an area of 1,500 m2 and is laid out on 3 levels.

De woning bestaat uit de hoofdvilla, een apart gastenverblijf
The property consists of the principal villa, a separate guest house

Prachtig landgoed van 1 hoofdvilla plus 4 vrijstaande huizen.
Beautiful rural estate of 1 main villa and 4 detached houses.

De hoofdvilla in het midden, links het koetshuis
The main villa in the middle, on the left the coach house

op korte afstand van de hoofdvilla 2 minuten lopen.
a short distance from the main villa 2 minutes walk.

op korte afstand van de hoofdvilla 2 minuten lopen.
a short distance from the main villa 2 minutes walk.

Groot perceel met 56 hectare, hoofdvilla met 5 slaapkamers, Annex met twee 1 slaapkamer appartementen, carport voor meerdere auto's,
Huge plot with 56 hectares, main villa with 5 bedrooms, annex with two 1 bedroom apartments,

De hoofdvilla beschikt over een woonkamer,
The main villa has a living area,

In de hoofdvilla, voorheen een klooster dat dateert uit de XIIe eeuw, bevindt zich de ontbijtzaal,
In the main villa, a former cloister dated back to XII century there is the breakfast room,

De hoofdvilla beslaat een oppervlakte van 300 m² en biedt 12+1 slaapplaatsen in 3 tweepersoonskamers,
The main villa covers an area of 300 m²;

De hoofdvilla van bestaat uit 2 woonlagen(ref 1753 op onze website)
The main villa has 2 levels

Het oppervlak van de gehele villa is 307 m2 en het bestaat uit de hoofdvilla, twee extra objecten
The surface of the entire villa is 307 m2 and it consists of the main villa, two auxiliary objects

De ranch bestaat uit een hoofdvilla én 4 vrijstaande huizen, diverse buitenzwembaden
The ranch comprises a main villa and a further 4 detached houses

Het complex bestaat uit de hoofdvilla en een huisje en biedt in totaal 12 slaapplaatsen in 4 tweepersoonskamers en 2 kamers met twee enkele bedden,
The complex composes of the main villa and a cottage; it sleeps 12 guests in 4 double bedrooms

De hoofdvilla(5 tweepersoonskamers, waarvan er 2 beschikken over een éénpersoonsbed op de zolderen,
The main villa(5 double bedrooms, two provided with loft with a single bed each,

De hoofdvilla is volledig gerenoveerd
The main villa has been completely renovated

voor behandelingen in de Kiso Spa in de hoofdvilla te reserveren, vóór aankomst
treatments at the Kiso Spa, located in the main villa, are mandatory

In een extra aan deze hoofdvilla twee Annex voor de gasten,
In an additional to this main villa two annex for guests,

De hoofdvilla heeft 3 grote slaapkamers en 3 badkamers.
The main villa has 3 big size bedrooms and 3 bathrooms.