HOOGFEEST - vertaling in Engels

• solemnity
• feast

Voorbeelden van het gebruik van Hoogfeest in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wanneer hij weer terug is in zijn parochie houdt de pastoor de zopas van de Heilige Vader verkregen gunsten geheim om ze tijdens het Hoogfeest van Maria Tenhemelopnening bekend te maken.
On his return to his parish, Father André initially kept secret the favors he had just obtained from the Holy Father, waiting to announce them on the Solemnity of the Assumption.

een congres over globalisering bekend dat de encycliek, zou verschijnen op 29 juni 2009, het Hoogfeest van de Heilige Petrus en Paulus.
the poor" is expected to be released 29 June 2009- the feast of Saints Peter and Paul.

Renato kardinaal Martino op 23 april 2009 tijdens een congres over globalisering bekend maakt zou verschijnen op 29 juni 2009, het Hoogfeest van de Heilige Petrus en Paulus.
third encyclical"on globalization and the poor" is expected to be released June 29, 2009- the feast of Sts.

Hoogtepunten in het kerkelijke jaar zijn de hoogfeesten, twaalf in totaal naar analogie van de twaalf apostelen.
High points in the ecclesiastical year are the great feasts, twelve in total, paralleling the twelve apostles.

De hoogfeesten hebben allemaal te maken met de belangrijkste momenten uit de levens van Jezus Christus
The great feasts are all associated with the most important moments in the lives of Jesus Christ

De Academie was traditiegetrouw actief rond het hoogfeest van de Onbevlekte Ontvangenis op 8 december.
Many Catholic schools close for the Feast of the Immaculate Conception on 8 December.

In de Katholieke Kerk is Maria-Tenhemelopneming een hoogfeest en wordt steeds op 15 augustus gevierd.
In the churches that observe it, the Assumption is a major feast day, commonly celebrated on 15 August.

Actuele viering ==In de Katholieke Kerk is Maria-Tenhemelopneming een hoogfeest en wordt steeds op 15 augustus gevierd.
The Solemnity of the Assumption on August 15 was celebrated in the eastern Church from the 6th Century.

Hij werd op 29 juni 1967, hoogfeest van de Heilige Petrus
The main one is celebrated on June 29,

Al over tien dagen is. We beseffen maar al te goed dat het hoogfeest van Johannes de Doper.
The Feast of John the Baptist is only 10 days away. We considered that since.

Het werd in 1927 gebouwd en werd ingehuldigd op het in 1925 door paus Pius XI ingestelde hoogfeest van Christus Koning.
In particular, they pushed hard for the recognition of the Feast of Christ the King, which in 1925 was instituted by Pope Pius XI with the encyclical Quas primas.

is de eerste encycliek van paus Franciscus die werd gepromulgeerd op 29 juni 2013, hoogfeest van Petrus en Paulus.
is the first encyclical of Pope Francis, issued on 29 June 2013, the Solemnity of Saints Peter and Paul, and published on 5 July 2013.

In de Orthodoxe Kerk markeert het hoogfeest ook het einde van de zogenaamde apostelenvaste, die begint op de maandag na Allerheiligen dat in de Oosters-orthodoxe Kerk op
For Eastern Orthodox and some Eastern Catholic Christians this feast also marks the end of the Apostles' Fast which began on the Monday following All Saints' Sunday,

Dit hoogfeest wordt verplaatst wanneer het op een zondag, in de Heilige Week of in de octaaf van pasen valt.
This solemnity will be postponed when March 26th is a Sunday or a day during Holy Week or the Easter Octave.

Op 29 juni 1997, het hoogfeest van Petrus en Paulus,
On the feast of the apostles Peter

Aflevering 45: In de klaverjaszaal van Huize Tabor zet heeroom Peer ten overstaan van twaalf rolstoelers het Hoogfeest van de Transfiguratie kracht bij met een heilige mis.
Instalment 45: In the bridge room of Tabor Home, Reverend Uncle Peer emphasizes the Feast of the Transfiguration with a Holy Mass in front of twelve wheelchair-bound people.

Ook dit jaar, op het Hoogfeest van de Heilige Geest,
Again this year on the solemnity of the Holy Spirit,

Ter gelegenheid van dit hoogfeest nodig ik jullie uit om- naar het onderricht van de heilige Vader
On the occasion of this solemnity, I invite you to meditate on and put into practice-following

Het hoogfeest van 15 augustus brengt ons, de dochters en zonen van God in zijn Werk,
The solemnity of August 15 recalls for us who are daughters

Op deze Hoogfeest van de Hemelvaart overwegen we Mary:
On this Solemnity of the Assumption we contemplate Mary: