HOOGSTE BELANG - vertaling in Engels

• utmost importance
• paramount importance
• highest importance
• greatest importance
• highest interest
• very important
• highest priority
• highly important
• most important

Voorbeelden van het gebruik van Hoogste belang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beveiliging is van het hoogste belang voor alle bedrijven en het is tevens de hoogste prioriteit voor QNAP als aanbieder van netwerk gekoppelde opslagoplossingen.
Security is of paramount importance for all companies and is also the highest priority for QNAP as a network-attached storage solution provider.

Het objectief hier is van het hoogste belang voor de persoon, hier zoekt men de grootst mogelijke perfectie van zichzelf.
The objective here is of the utmost importance for the person, here one looks for the highest possible perfection of oneself.

Het is van het hoogste belang dat de vraagstukken in hun samenhang worden beoordeeld en oplossingen voor wet- en regelgeving in hun samenhang worden afgewogen.
It is of the greatest importance that issues and legislative and regulatory solutions be considered in their context.

Het vraagstuk van deïnstitutionalisering is van het hoogste belang en ik denk dat alle extra inspanningen die we maar kunnen leveren niet alleen verstandig, maar ook noodzakelijk zullen zijn.
The question of de-institutionalisation is of the highest importance and I feel that whatever additional efforts we manage to deploy will be both reasonable and necessary.

Het is van het hoogste belang om ongeduld te vermijden als het niet snel of totaal gebeurt.
It is of paramount importance to avoid impatience if it does not happen quickly or completely.

betrouwbaarheid naast veiligheid van het hoogste belang.
reliability are alongside safety of the utmost importance.

Verder vinden wij het natuurlijk van het hoogste belang dat OLAF de mogelijkheid krijgt om in te grijpen als de dingen misgaan.
Furthermore, we consider it to be of the greatest importance, of course, for OLAF to be able to intervene when things go wrong.

Met de klant is de hoogste belang gehecht aan alleen de betrouwbare e-mailverkeer, en zijn eigen infrastructuur veroorzaakt onevenredig hoge kosten,
With the customer highest importance is attached to just the reliable email traffic, and its own infrastructure caused disproportionate costs,

De Commissie acht het van het hoogste belang de praktische stappen voor de implementatie van de overeengekomen gedragscode voor terrorismebestrijding nader uit te werken.
The Commission believes it is of paramount importance to further deepen practical steps to implement the jointly agreed Code of Conduct on countering terrorism.

zowel met betrekking tot interne als externe ontwikkelingen van het hoogste belang dat de voorgestelde wetgeving inzake gegevensbescherming wordt goedgekeurd.
external developments, adopting the proposed legislation on data protection is of utmost importance to the European Commission.

Het weet ook wanneer u vraagt naar iets dat niet in uw hoogste belang is;
It also knows when you ask for something that is not in your highest interest;

De kwaliteit en de betrouwbaarheid zijn van hoogste belang aan ons, zodat voor elke aankoop hebben wij onze geteste producten alvorens wordt verzonden naar de klant.
Quality and reliability are of highest importance to us, so for every purchase we have our products tested before being sent to the customer.

De bescherming van de vrijheid van meningsuiting zal van het hoogste belang zijn in de aanloop naar de verkiezingen in de DRC.
The protection of freedom of expression will be of paramount importance in the run-up to elections in DRC.

ook dat is van het hoogste belang.
which is very important.

Daarom is het voor sectoren en ondernemingen van het hoogste belang welke richting wordt gekozen in het liberaliseringsproces.
The direction chosen in the liberalisation process is therefore of the greatest importance for economic sectors and companies.

locatie" van het hoogste belang.
location" is of utmost importance.

Het zal dit vervangen door iets dat beter is en wel in uw hoogste belang is.
It will replace it with something better that will be in your highest interest.

De Raad hecht het hoogste belang aan de bevordering van de rechten van het kind.
The Council attaches the highest priority to the promotion of the Rights of the Child.

Chiel heeft gedreigd dat als de Here neutraal is in zoiets van het hoogste belang als voetballen, dat de God van de Bijbel
Mike has threatened that if the Lord is neutral in a matter of the highest importance such as football,

Deze toezichthoudende rol staat garant voor een waarlijk democratische controle van de dienst, wat ik van het hoogste belang acht.
This supervisory role will guarantee a truly democratic control of the service, which is of paramount importance to me.