HOOIBALEN - vertaling in Engels

• hay bales

Voorbeelden van het gebruik van Hooibalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hooibalen in de herfst, La Crosse.
Bales of hay in the fall, La Crosse.

Hooibalen en zo?
Like haystacks and stuff?

Pak wat hooibalen, Rip.
Grab him some hay, Rip.

Overvolle hooibalen.
Overstuffed hay bags.

Duw die hooibalen weg!
Push out the bales!

autobanden, hooibalen en alles wat ze maar konden vinden.
tires, hay bales and anything their creators could find.

fietsers met en zonder hooibalen, dames met hooibalen op hun hoofd.
bicycles with and without hay bales ladies with hay bales on their heads.

het huis heeft een kleine speeltuin en een plek om de hooibalen op te slaan.
the house has a small playground and a place to store the hay bales.

Een tamelijk bekende cellist van het leven berooft, is redelijk groot. De kans dat een van die hooibalen op een dag.
Is reasonably high. So the chances that one day one of those hay bales was going to kill a moderately well-known cellist.

is redelijk groot. De kans dat een van die hooibalen op een dag.
the chances that one day one of those hay bales.

is redelijk groot. De kans dat een van die hooibalen op een dag.
So the chances that one day one of those hay bales.

Verkrijgen[bewerken] Hooibalen kunnen worden verkregen met elk gereedschap
Obtaining[edit] Hay bales can be mined using any tool,

dichtgespijkerde dorpswinkels en ingebakerde hooibalen, achtergelaten als knikkers in een zandbak.
boarded-up village shops and swaddled hay bales, left behind like marbles in a sandpit.

Lorelai wilde 't oogstdankfeest gebruiken, met hooibalen en kraampjes. Ik zou alleen een cadeautafel neerzetten.
Lorelai said to piggyback on the Harvest Festival, with the hay bales and food carts, and I was only supposed to set up a table for gifts and leave.

Gebruik de kruiwagen om de hooibalen naar de stal te brengen en maak een zuigfles met melk klaar voor het lammetje.
Use the wheelbarrow to bring the bales of hay to the stable, then feed the little lamb in its pen with the bottle.

de catering geregeld en 200 hooibalen besteld.
ordered 200 bales of hay.

De armade werd verder versterkt met verschillende kanaalboten die omgebouwd waren tot drijvende houwitserstellingen beschermd met zandzakken en hooibalen.
The armada was supplemented by several canal boats converted into floating batteries, mounting boat howitzers and protected by sandbags and bales of hay.

Buridan poneerde de stelling… dat een hongerige ezel die moet kiezen tussen twee hooibalen, zal verhongeren.
A philosophical thesis stating that bales of hay would be paralyzed by indecision a hungry donkey placed between two equidistant Jean Buridan proposed and would starve to death.

Booth, al eeuwenlang dragen zwangere vrouwen hooibalen en waterkruiken op hun hoofd om daarna in het veld te hurken om hun kinderen te krijgen.
Booth, for centuries pregnant women have been carrying bales of hay, jugs of water on their head- I know. and then squatting in the fields to have their children.

geliefde kitten Jerry's die op hooibalen woont.
the beloved kitty Jerry who lives on bales of hay.