HORMUZ - vertaling in Engels

• hormuz

Voorbeelden van het gebruik van Hormuz in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zou ze ook strakke sancties opleggen… de Vijfde Vloot naar de Straat van Hormuz laten opstomen… stoppen met die meegaandheid richting de vijand.
I would also impose snapback sanctions, sail the Fifth Fleet into the Strait of Hormuz, stop all this accommodating the enemy.

En de Iraniërs proberen al 35 jaar de Straat van Hormuz te sluiten… dus ik kan het moeilijk geloven
And the iranians have tried to close off the strait of hormuz for the last 35 years, so I am

rijkt vanaf de Indus tot aan het zuidelijkste deel van de Straat van Hormuz.
runs from the Indus River to the southern edge of the Strait of Hormuz.

gelegen in het zuiden van Iran, in de buurt van de Straat van Hormuz.
located in present-day southern Iran near the Straits of Hormuz.

laten vertrappelen onder de poten van de olifant van de Grootmogol omdat je je handen legde op de prinses van Hormuz.
trampled under the feet of the Great Mogul's elephant for putting your hands on the Princess of Hormuz.

Uiteindelijk kan Iran met gemak een paar schepen tot zinken brengen om daarmee de Straat van Hormuz te blokkeren. Of het kan besluiten om zijn handlangers in de regio‘niet langer in bedwang te houden',
Eventually, it could easily sink a few ships to block the Strait of Hormuz, or unleash its proxies in the region, which include pro-Iranian Shia forces in Iraq, Bahrain, Kuwait,

de Straat van Hormuz en de Golf van Oman in het oosten,
the Strait of Hormuz and the Gulf of Oman on the east,

Recentelijk is gebleken dat de weergave van de gebeurtenis in de Straat van Hormuz door het Witte Huis is gemanipuleerd.
Recently it's become clear that the account of the incident in the Straits of Hormuz was manipulated by the White House.

met het klooster van Rabban Hormuz, is de hoofdzetel van hun invloed.
with its convent of Rabban Hormuz, is the chief seat of their influence.

In Tel Hormuz en Tel Shamiram maakten ze tientallen gevangenen met het doel om misschien losgeld te krijgen
In Tel Hormuz and at Tel Shamiran they took dozens of hostages, with the intention perhaps of using

dreigt de Straat van Hormuz te sluiten in geval van een militaire aanval, brengen Europa en de VS/Israël tegen Iran alvast
threatens to close the Strait of Hormuz, Europe and the U.S./Israel are meanwhile putting new sanctions against Iran in place

De Chinezen zeggen dat ze zich er volledig bewust van zijn dat de VS wraak zou nemen op zulk een actie door het afsluiten van de Straat van Hormuz en de Straat van Malacca
The Chinese say they are fully aware the US would retaliate against such a move by closing the Straits of Hormuz and the Straits of Malacca

Zoek naar korting voor Hormuz Grand Hotel,
Search for Hormuz Grand Hotel,

Het sluiten van de Straat van Hormuz zou de Arabische economieën extreem hard treffen.
Closing the Strait of Hormuz would be hitting Arab economies extremely hard.

Zoek naar de voordeligste hoteldeal voor Hormuz Grand Hotel,
Search for the cheapest hotel deal for Hormuz Grand Hotel,

De Straat van Hormuz is waar 30% van de wereldolie doorheen gaat.
The strait of hormuz is where 30% of the world's oil passes through.

De IRGCNF-taskforce is grotendeels gebaseerd op en rond de Straat van Hormuz.
The IRGCNF task force is based largely in and around the Strait of Hormuz.

De bergketen eindigt aan de Straat van Hormuz.
The mountain range ends at the Straits of Hormuz.

Straat van hormuz.
Strait of Hormuz.

prinses van Hormuz.
Princess of Hormuz.