HORSE GUARDS - vertaling in Engels

• horse guards

Voorbeelden van het gebruik van Horse guards in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij God, bent u er zeker van dat mijn naam goed bekend is bij die naalden van de Horse Guards.
Pricked by those needles at Horse Guards. By God, you may be sure my name is well.

Bij God, bent u er zeker van dat mijn naam goed bekend is bij die naalden van de Horse Guards.
By God, you may be sure my name is well pricked by those needles at Horse Guards.

zoekend voor eer in Spanje met behulp van een paar houwdegens van de Horse Guards.
seeking glory in Spain with the help of a few hack s at Horse Guards.

Het andere is, waarom u zo veel moeite doet aangaande sir Augustus Farthingdale, zoekend voor eer in Spanje met behulp van een paar houwdegens van de Horse Guards. n dandy, vers uit Engeland.
A fop fresh out of England, of a few hacks at Horse Guards. seeking glory in Spain with the help The other is why you're taking so much trouble over, sir Augustus Farthingdale.

Bij Horse Guards, overal.
At Horse Guards. Everywhere.

Simmerson van de Horse Guards?
Simmerson of the Horse Guards?

Je ging naar Horse Guards. Ma'am?
You go to Horse Guards. Ma'am?

Hoe zal dat lijken op Horse Guards?
How will that look in Horse Guards?

Kom niet aan met Horse Guards bij mij, Sir.
You may not Horse Guards me, sir.

Op Horse Guards, zeiden ze dat je absoluut tekende voor 700 rantsoenen en loon.
At Horse Guards, I was told gospel you draw ration and pay for 700.

Na 1733 werd het gebouw in gebruik genomen als kantoor en ziekenhuis van de Horse Guards.
After 1733 the building was occupied by the office of the Horse Guards and their hospital.

Daarom draaide hij zich om keek naar de parade van de Horse Guards en beantwoordde de vraag niet.
Thus, it turned coasts, it contemplated the Horse Guards Parade e did not answer to the question.

Ik durf te zeggen, hij weet dat ik een neef heb met 'n hoge functie bij de Horse Guards.
I dare say he knows I have a cousin who holds high office at Horse Guards.

Het park wordt begrensd door The Mall in het noorden, de Horse Guards in het oosten en Birdcage Walk in het zuiden.
The park is bounded by Buckingham Palace to the west, the Mall to the north, Horse Guards to the east, and Birdcage Walk to the south.

Oostelijk bevindt zich tevens een grote binnenplaats, de Horse Guards Parade, waar jaarlijks de Trooping of the Colour-ceremonie wordt gehouden in aanwezigheid van de regerende monarch.
Also to the east is a large courtyard, Horse Guards Parade, where the annual Trooping the Colour ceremony is held in the presence of the reigning monarch.

Na een periode in de Horse Guards in het Engelse Whitehall, ging Wyke-Smith aan
After a time in the Horse Guards at Whitehall, Wyke-Smith joined the crew of a windjammer

Ik heb geschreven aan de Horse Guards, sir, om te verklaren, dat de South Essex zich zeer prijzenswaardig heeft gedragen,
I have written to Horse Guards, sir, to state that the South Essex acquitted itself most commendably,

Ik heb geschreven aan de Horse Guards, sir, om te voldoen van uw beide orders: de strijd aan te binden met de vijand,
I have written to Horse Guards, sir, in discharging both your general orders to engage the enemy,

Ze hadden alleen nog nooit van Horse Guards Parade gehoord.
unfortunately they had never heard of Horse Guards Parade.

De bus rijdt hier langs Horse Guards Parade, de Cenotaph,
Cruise past Horse Guards Parade, the Cenotaph,