HUIFKAR - vertaling in Engels

• wagon
• covered wagon
• caravan
• carriage

Voorbeelden van het gebruik van Huifkar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn voorouders brachten die mee in een huifkar.
My ancestors brought that across the country in a covered wagon.

Ledereen moet in de huifkar blijven.
Stay in the wagon.

Ga terug in die huifkar, Quayne.
Get back in that wagon, Quayne.

Ik heb een plek in een huifkar.
I have a seat in a covered wagon.

Hij ligt onder die huifkar.
He's over there under that wagon.

Met een huifkar.
With a covered wagon.

Er gaat geen huifkar mee.
There's no wagon goes on this patrol.

Je kan zo in een huifkar of Egypte ontvluchten.
Or fleeing Egypt. You would do well in a covered wagon.

Waarom rij je niet mee in de huifkar.
You could ride in the wagon.

Je kan zo in een huifkar of Egypte ontvluchten.
You would do well in a covered wagon or fleeing Egypt.

Ik dacht dat het een huifkar was.
I thought it was a wagon or something.

Eh… ik zit in een huifkar.
Uh… I have a seat in a covered wagon.

Buck, hou jij die huifkar in de gaten.
Buck, you keep watching that wagon.

Alles achter in de huifkar stapelen.
Pile everything up in the wagons.

Mooie huifkar zeer dicht bij Bouillon!
Nice trailer very close to Bouillon!

Met de huifkar naar Fort Fun rijden.
You will be taken to Fort Fun by a covered wagon.

Neem de teugels van de huifkar in handen en verken het Rijndal.
Explore the Ried wetlands and woodlands at the reins of a horse-drawn carriage.

Tochten met een huifkar naar de mooiste excursiedoelen van de Hunsrück.
Trips by horse-drawn carriage to the best excursions in Hunsrück.

De huifkar is op maat gemaakt en er is….
The roulotte is tailor-made and all….

Inbegrepen: gids, huur huifkar, 4-gangenmenu metbijpassende dranken, BTW.
Included: guide, horse carriage rental, 4-course menu with matchingdrinks, VAT.