HUIS IN DE HEUVELS - vertaling in Engels

• house in the hills
• home in the hills

Voorbeelden van het gebruik van Huis in de heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mooi huis in de heuvels van Le Marche,
Lovely family home in the hills of Le Marche,

Het huis in de heuvels ten westen van Salo is nieuw
The house in the hills west of Salo is new

kinderen en een huis in de heuvels.
kids, and a home in the hills.

Ik bleef met mijn twee neven in dit prachtige huis in de heuvels van Vinci.
I stayed with my two cousins in this beautiful house in the hills of Vinci.

En aangezien mama wel wat buitenlucht kan gebruiken… hebben oom Jules en ik een huis in de heuvels gehuurd… voor de grote vakantie.
As your mother needs a bit of countryside… Uncle Jules and I have rented… a villa in the hills for the summer holidays.

Vrijstaand huisje in de heuvels van Arezzo omringd door olijfbomen.
Detached house in the hills of Arezzo, surrounded by olive trees.

Een Spaans meisje vertelde over de huizen in de heuvels boven de stad.
This Spanish girl talked about these houses in the hills above the city.

Een Spaans meisje vertelde over de huizen in de heuvels boven de stad.
These houses in the hills above the city. This Spanish girl talked about.

Schitterend dorp van stenen huizen in de heuvels in het bos Eucalyptus.
Superb small village of stone houses in the hills in the forest Eucalyptus.

gezellig huisje in de heuvels van Albion Mountain.
cozy cottage in the hills of Albion Mountain.

Ongeveer 30 Taliban beschoten ons uit de huizen in de heuvels boven ons.
About 30 taliban opened up from these houses in the hills above us.

Nieuw in Plaswijckpark: Het Huis in de Heuvel, het grootste speelhuis van Nederland!
New in Plaswijckpark: The House on the Hill, the largest playhouse of the Netherlands!

Het is een huisje in de heuvels, rustiek, charmant, heel romantisch.
It's this little cabin in the hill country-- rustic, charming, very romantic.

Mooi huis in de heuvels,?
Nice house in the hills?

De goed onderhouden huis in de heuvels.
The well-kept house in the hills.

Een prachtig huis in de heuvels van Marseille.
A gorgeous house in the hills of Marseille.

Het laatste huis in de heuvels. 2170 Sierra.
Last house in the hills. 2170 Sierra.

Ik heb een huis in de heuvels. Een week.
One week. I have a house in the hills.

Ik heb een huis in de heuvels. Een week.
I have a house in the hills, would go there to hunt. One week.

Waar?- Wacht. Het laatste huis in de heuvels.
Last house in the hills.- Wait.- Where?