HULP VAN VERSCHILLENDE - vertaling in Engels

• help of various
• help of different

Voorbeelden van het gebruik van Hulp van verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

opgeleiden de mensheid door de eeuwen heen met de hulp van verschillende boodschappers(ook wel profeten)
educated humanity through the ages with the help of various messengers(also called prophets)

Aan de overzijde van de rivier komt een bij de verkiezingen verjaagde dictator met geweld en met de hulp van verschillende vreemde mogendheden opnieuw aan de macht,
On the other side of the river, a dictator who was driven out at the ballot box returns to power by force, and thanks to the help of several foreign states, and in this case

Drie jaar lang heb ik, met de hulp van verschillende fans van deze website,
For three years I have been trying, with the help of many fans of this site,

De sociale aard van de ziekte leidt tot het feit dat de behandeling wordt uitgevoerd complex- van de gezondheid van werknemers(met de hulp van verschillende farmaceutische preparaten),
The social nature of the disease leads to the fact that the treatment is carried out complex- by the health workers(with the help of various pharmaceutical preparations),

Met de hulp van verschillende verlichtingssystemen die u toelaten om het plafond te organiseren de bouw van gipsplaatU kunt,
With the help of various lighting systems that allow you to organize ceiling construction of plasterboardYou can,

zou je niet in staat zijn om een van die gegevens te herstellen, zelfs met de hulp van verschillende data recovery tools of diensten.
you wouldn't be able to recover any of that data even with the help of different data recovery tools or services.

opgezet met de hulp van verschillende experts, dat informatie moet bieden over het functioneren van het middeleeuwse grangia-systeem in de provincie Siena en daarnaast een beeld
set up with the assistance of a variety of experts, which is intended to provide information on the functioning of the medieval grangia system in the province of Siena

Het is bekend dat Gods hulp geneest van verschillende ziekten.
It is known that God's help heals from various diseases.

U kunt op verschillende manieren hulp van ons krijgen.
There are various ways to get help from us.

Ook kreeg hij in verschillende steden hulp van bevriende regenten.
In several cities he also received support of friends among the city leaders regenten.

Je krijgt niet alleen hulp van onze verschillende uitgevers, maar ook van externe lectoren.
You will receive help not only from our various editors, but also from external lecturers.

Voor de Duitse verkiezingen 2009 hebben leden van de Duitse afdeling met de hulp van verschillende Fellows en vrijwilligers het thema"Vrije Software" in de politieke debatten gebracht.
Ahead of the German elections 2009, FSFE's German chapter with the help of many Fellows and volunteers brought the issue of Free Software in the political debate.

ze zijn allemaal gedaan met de hulp van verschillende olie verwerking van apparatuur
they are all done with the help of various oil processing equipment

DbalMax maakt dit plaatsvinden door het geven van hulp van drie verschillende instructies.
DbalMax makes this all take place by supplying help from 3 different directions.

Selecteer de bestanden die u wilt herstellen met de hulp van twee verschillende weergave typen.
Select the files which you want to recover with the help of two distinct view types.

Het werkt efficiënter met de hulp van de ondersteuning van verschillende onderdelen.
It works efficiently with the help of different supporting parts.

Inverse styling kunt u de zone in de badkamer met de hulp van tegels van verschillende kleuren te verdelen.
Inverse styling allows you to divide the zone in the bathroom with the help of tiles of different colors.

Nu, gebruikers die te maken hebben met‘iPad is uitgeschakeld Verbind met iTunes‘ kan de hulp van deze verschillende methoden te nemen voor het oplossen van dit probleem.
Now, users who are dealing with‘iPad is disabled connect to iTunes‘ can take the help of these different methods for fixing this issue.

Met de hulp van verschillende strategieën, combat anders naar de overwinning.
With the help of various strategies, combat differently to victory.

Date redirect kan worden gerealiseerd met de hulp van verschillende schaduwrijke technieken.
Date redirect may be realized with the help of various shady techniques.