HUN CAPACITEIT - vertaling in Engels

• their capacity
• their ability
• their capacities

Voorbeelden van het gebruik van Hun capaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Photobleaching is een proces waardoor fluorophores hun capaciteit verlies effectief te fluoresceren,
Photobleaching is a process whereby fluorophores lose their ability to fluoresce effectively,

Het anti-estrogenic effect van elk van deze samenstellingen wordt vermoedelijk door hun capaciteit veroorzaakt om met andere substraten te concurreren voor het binden aan het aromataseenzym.
The anti-estrogenic effect of all of these compounds is presumably caused by their ability to compete with other substrates for binding to the aromatase enzyme.

Het succes of de mislukking van vele B2B uitwisselingen zal op hun capaciteit van een scharnier voorzien om communicatie te vergemakkelijken tussen kopers en verkopers die vele verschillende talen spreken.
The success or failure of many B2B exchanges will hinge on their ability to facilitate communication between buyers and sellers speaking many different languages.

Recombinante pAbs worden gebruikt in kankertherapie toe te schrijven aan hun capaciteit aan tumorcellen met meerdere doeltalen in vergelijking met monoclonal antilichamen.
Recombinant pAbs are used in cancer therapy due to their ability to multi-target tumor cells compared to monoclonal antibodies.

Momenteel, worden de gebouwde antilichamen door hun capaciteit beperkt om slechts extracellulaire receptoren,
At present, engineered antibodies are limited by their ability to bind only extracellular receptors,

De verdere aanmoediging is door onderzoek naar covalente inhibitors van CDK7 en hun capaciteit verstrekt om de drievoudig-negatieve cellen van borstkanker te doden.
Further encouragement has been provided by research into covalent inhibitors of CDK7 and their ability to kill triple-negative breast cancer cells.

Een ander voorbeeld is extremophile archaea, wat enzymen hebben die in biotechnologie wegens hun capaciteit worden gebruikt om uiterst hoge temperaturen te weerstaan.
Another example is extremophile archaea, which have enzymes that are used in biotechnology on account of their ability to withstand extremely high temperatures.

De rijpe cellen van B in het randbloed worden voor hun capaciteit getest om buitenlandse antigenen te erkennen.
Mature B cells in the peripheral blood are tested for their ability to recognize foreign antigens.

verliezen de cellen hun capaciteit te onderscheiden, en reproduceren sneller.
cells lose their ability to differentiate, and reproduce more rapidly.

Ze hebben vertrouwen in hun eigen kracht en hun capaciteit om te winnen van de fraude.
They have confidence in their strength and their ability to defeat the electoral fraud.

Het is van mening dat alle dienstverleners zonder uitzondering, al naargelang hun capaciteit, een gelijk niveau van verantwoordelijkheid bij de voorziening moeten hebben.
The EESC believes that all service suppliers should bear the same level of responsibility for supply in accordance with their capacity, without exception.

Inderdaad voordat je een keuze maakt, moet je weten wat hun capaciteit is en vervolgens beslissen wat goed voor je is.
Indeed before making a choice you need to know about their capacity and then decide what is right for you.

Daarnaast spelen bossen vanwege hun capaciteit om koolstof op te slaan en zuurstof te produceren, een essentiële rol
On top of this, they have an essential role in combating climate change due to their capacity to absorb carbon dioxide

De opties zijn met elkaar vergeleken op basis van hun capaciteit om de teruggooi te reduceren,
The comparison of options is based on the analysis of their potential to reduce discards,

Beperkt in hun capaciteit zijn ook de eindapparaten, zodat in veel gevallen moet worden beslist, met weLke programma's weLke kanalen moeten worden uitgerust.
Subscribers' receiving equipment is also limited in its capacity, so that in many cases it has to be decided which channels are to be occupied by which programmes.

VION Scherpenzeel kunnen hierdoor hun capaciteit optimaal benutten en zich volledig toeleggen op hun kernactiviteit.
VION Scherpenzeel to make optimum use of their capacity and focus entirely on their core activities.

Ook moet hun capaciteit voor conflictpreventie en-beheersing worden bevorderd.
along with an increase in their ability to prevent and resolve conflicts.

De versterker maakt volledige regeling van frequentiekarakteristiek van piëzosensoren mogelijk, ongeacht hun capaciteit of impedantie.
The amplifier allows full frequency response control over piezoelectric sensors, independent of their capacitance or impedance.

De cellen van de stam worden door hun capaciteit bepaald om zich tot verschillende types van volwassen cel te ontwikkelen,
Stem cells are defined by their ability to develop into different types of adult cell,

Op een milligram voor milligrambasis zij al vrij gelijke in hun capaciteit zijn om de niveaus van GH in het menselijke lichaam,
On a milligram for milligram basis they are all fairly equal in their ability to increase GH levels in the human body,