HUN DOCUMENTEN - vertaling in Engels

• their documents
• their papers
• their documentation

Voorbeelden van het gebruik van Hun documenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bij aankomst zijn de gasten verplicht om voor iedere persoon hun documenten af te geven voor de registratie en om dit reglement goed te bekijken.
At their arrival all guests must deliver their papers for the registration and must look over the present regulation.

onafhankelijk en onzichtbaar voor elkaar, hun documenten in uw locaties.
invisible to each other place their documents in your locations.

analyseren en beheren hun documenten met dit programma.
analyze and manage their documents with this program.

een betere toegankelijkheid van hun documenten.
better accessibility of their documents.

Veel van de gebruikers de neiging om te vergrendelen hun documenten die wachtwoorden gebruiken deze dagen voor veiligheidsredenen.
Many of the users tend to lock their documents using passwords these days for security reasons.

Wanneer gebruikers hun documenten willen scannen, moeten ze zich eerst op de scanner aanmelden met een kaartlezer of via een toetsenblok zodat hun referenties kunnen worden geverifieerd.
When users take their documents to a scanner, they first authenticate themselves to the scanner by logging on using a card reader or keypad interface.

meertalig spraak oplossing voor Mac OS X waarmee gebruikers hun documenten te luisteren met natuurlijk klinkende stemmen in een taal naar keuze.
multilingual speech solution for Mac OS X that allows users to listen to their documents with naturally sounding voices in a language of choice.

aan- wezigheid in de Pacific States, worden al hun documenten teruggegeven.
their reasons for being in the Pacific States, all of their documents will be returned.

ze hun transparantie verbeteren en tijdig inzage verschaffen in hun documenten, zodat betrokkenen erop kunnen reageren.
to make a formal commitment to provide access to their documents within a timescale that enables stakeholders' to respond.

asielzoekers kunnen liegen over hun afkomst en hun moederta(a)l(en), en dat ze hun documenten kunnen vernietigen
about their origins and languages, and can destroy their papers and so on,

code beschikbaar voor andere onderzoekers en hun documenten ter beschikking van het publiek door het publiceren van open access.
code available to other researchers and make their papers available to the public by publishing open access.

Indien onderdanen van derde landen hun documenten vernietigen nadat zij het Schengengebied zijn binnengekomen, is het van groot belang dat de autoriteiten toegang hebben tot betrouwbare informatie aan de hand waarvan zij de identiteit van deze personen kunnen vaststellen.
In case third country nationals destroy their documentation once they have entered the Schengen area it is very important for the authorities to have access to reliable information to establish the identity of such persons.

De instellingen, organen en instanties stellen overeenkomstig de in lid 3 bedoelde Europese wet in hun reglement van orde specifieke bepalingen betreffende de inzage in hun documenten vast.
Each institution, body, office or agency shall determine in its own rules of procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the European laws referred to in paragraph 3.

de aanvrager of hun gemachtigde personen hun documenten legt op onderwijs voor de erkenning.
their authorized persons shall submit their documents on education to for the recognition.

De concilievaders namen een belangrijke beslissing door in hun documenten de voorkeur te geven aan de term'presbyter' boven'priester'(sacerdos), en in het beklemtonen van zowel
The council fathers made an important decision in preferring the term'presbyter' to'priest'(sacerdos) in their documents, and in emphasizing both the ministry of the word

Exporteurs en expediteurs zijn altijd zeker dat hun document correct wordt afgehandeld.
Exporters and forwarders are always assured that their documents will be handled correctly.

De vrijgestelde dienen hun document tegen 28 februari binnen te brengen.
Those exempt have to deliver their document by 28 February.

De heer FRERICHS vraagt de aanwezige opstellers hun document toe te lichten.
Mr Frerichs asked the drafters present to introduce their document.

Wat ze geleerd hebben over hun document.
What they learned about their document.

Zo coördineerden ze hun document uitwisseling.
I like it. It's how they coordinated their document drops.