HUN EIGEN BEHOEFTEN - vertaling in Engels

• their own needs
• their own requirements

Voorbeelden van het gebruik van Hun eigen behoeften in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de behoeften van het heden dus moeten worden vervuld zonder het de komende generaties moeilijker te maken hun eigen behoeften te vervullen13.
that present needs must be met without compromising the ability of future generations to meet their own needs13.

Hun onmogelijke begeertes. In hun wereld doet niets ertoe, enkel hun eigen behoeftes.
Their own impossible appetites Theirs is a world where nothing matters but their own needs and while the pleasure they derive from acts of violence.

In hun wereld doet niets ertoe, enkel hun eigen behoeftes.
Theirs is a world where nothing matters but their own needs.

In hun wereld doet niets ertoe, enkel hun eigen behoeftes, hun onmogelijke begeertes.
Theirs is a world where nothing matters but their own needs, their own impossible appetites.

Het is ook positief dat de lidstaten de mogelijkheid krijgen hun eigen behoefte te onderzoeken om zich open te stellen voor immigratie van arbeidskrachten.
It is also a positive move that Member States are to have the opportunity to investigate their own need to open the way for the immigration of workers.

Om hun eigen behoefte iets maken: de stenen onderling
In order to make their own need a little: the stones themselves

Om dit proces op hun eigen behoefte om alle belangrijke stappen weten uit te voeren.
To carry out this process on their own need to know all the important steps.

gebruiken de ander voor hun eigen behoefte.
use people for their own self-needs.

velen tot wel 100 maal hun eigen behoefte.
some of them up to 100,000 times of their own requirements.

Christenen leken meestal op hun eigen behoeftes gericht te zijn:"mijn behoeftes,
Christians seemed focused mostly on their own needs-"my needs,

Ondernemingen A en B voorzien in hun eigen behoefte aan X en hebben daarenboven beide een marktaandeel van 40% op de commerciële markt voor X. De belemmeringen voor het betreden van de markt voor X zijn groot
In addition to covering their own demand for X, both Companies A and B each have a market share of 40% on the market for X. There are high barriers to

Elke student wordt verwacht zorg te dragen voor hun eigen behoeften.
Each student is expected to take care of their own needs.

Ieder gebouw heeft verschillende gebruikers, ieder met hun eigen behoeften.
Each building has multiple users, each with their own needs.

Deelnemers leren meningen, kritiek en hun eigen behoeften te uiten.
Participants learn to express opinions, constructive criticism and communicate their own needs.

Ieder gebouw heeft verschillende gebruikers, ieder met hun eigen behoeften.
Every building has different users, all of whom have their own requirements.

Klanten kunnen energiebeheerprojecten creëren op basis van hun eigen behoeften.
Customers can create energy management projects according to their requirements.

De meeste kinderen leren het af om hun eigen behoeften te volgen.
Most children unlearn following their own needs.

NettiNappi zal verder door jongeren aan hun eigen behoeften worden aangepast.
NettiNappi will be shaped further by young people according to their needs.

En mensen die meer om hem geven dan om hun eigen behoeften.
People who care about giving him that more than their own needs--.

De nieuwe wereldwijde spelers zullen steeds meer in hun eigen behoeften voorzien.
New world actors will increasingly fill their own needs.