HUPPEL - vertaling in Engels

• hop
• skip
• huppel
• prance
• a-a-a spring
• jump

Voorbeelden van het gebruik van Huppel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik huppel rond als Bugs Bunny.
You have got me hopping around like Bugs Bunny.

Een huwelijks bloemetje voor Huppel bestellen gaat eenvoudig en snel.
To order a Wedding flower for delivery in Huppel is simple and easy.

Huppel op de goede. Dat gaat goed.
Go, go, go, hop out on the good one.

Huppel heeft een openbare basisschool,
Dürnau has a common primary school

Ik kap bomen om, huppel en spring, ik pers graag wilde droogbloemen.
I cut down trees, I skip and jump I like to press wildflowers.

Huppel door de kamer huppel door de kamer.
Skip around the room. Skip around the room.

Een stap, spring, huppel van zijn woning.
Hops, skips and jumps froms his house.

Ik huppel achter een rat aan die m'n oor heeft!
I'm hopping after a rat that stole my ear!

hou je hand omhoog, huppel op 1 voet, en zing"Free Bird.
raise your hand, hop on one foot, and sing"Free Bird.

En huppel, huppel, ga opzij, en huppel, huppel, ga opzij.
And skip, skip, step to the side, skip, skip, step to the side.

Ik zal over dit ravijn slingeren, race langs die helling naar omlaag, zwem de rivier over, huppel over die rotsen, dan glijd ik van die klif.
Hop those rocks, then scale this cliff race down that slope, swim the river, i will swing across this ravine.

Huppel naar Wonderland en klim in één van de kleurige theekopjes voor een vrolijk ritje rond een reuze theepot.
Skip to Wonderland and board a colourful teacup for a merry mad spin around a giant teapot.

In het fraaie buitengebied van Winterswijk in de buurtschap Huppel ligt onze woonboerderij.
Show original Show automatic translation In the beautiful countryside of Winterswijk in the hamlet Huppel our farmhouse.

Ik kap bomen om, huppel en spring, ik pers graag wilde droogbloemen.
I like to press wild flowers. I cut down trees, I skip and jump.

Een huppel in haar loop, en haar spraak die niet vloeiend was,
A-a-a spring in her step, and her speech, which does not flow,

En haar spraak die niet vloeiend was, Een huppel in haar loop, loopt nu
A-a sparkling stream. A-a-a spring in her step, And there is a…

Wil je dat ik mijn hielen tegen elkaar klik of huppel als een kind?
Would you like me to click my heels together or skip like a schoolchild?

Sinds zaterdag huppel ik weer vrolijk rond en ben ik opnieuw het zonnetje in huis… Malaria-epiloog dd 7 augustus 2006.
Since Saturday I jump around cheerfully again being the sunshine that illuminates the house….

En nog een keer, huppel zo hoog als jullie kunnen want we moeten er zeker van zijn dat die hoofdtooien opblijven tijdens het optreden.
And round again, skipping as high as you can because we need to make sure those headdresses stay on during the actual performance.

zwem de rivier over, huppel over die rotsen, dan glijd ik van die klif voordat het laatste zandkorreltje op de bodem valt.
swim the river, hop those rocks, then scale this cliff before the last grain of sand falls to the bottom.