Voorbeelden van het gebruik van Huppelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij gaat nergens heen totdat je hier naartoe huppelt.
Until you hippity-hop over here. You're not going anywhere.Arm kind.-Hij huppelt.
He's skipping. That poor kid.Arm kind.-Hij huppelt.
That poor kid.-He's skipping.Hoogheid! Hoogheid, waarom huppelt u zo?
Your Highness, why hopping around like that? Your Highness!eekhoorns en spul dat rond mijn vleugel huppelt.
squirrels and stuff hoppin' around my wings.Regelmatig huppelt de kleine door de kraamstal, zoals je op het vrolijke webcam-filmpje kunt zien.
Op deze bladzijde huppelt een meisje met een rood kapje door het bos.
There's a little girl in a red hood, skipping through the forest with… with some food. This first page.het jongetje Marcelino dat door de film huppelt.
like the little boy Marcelino that hops through the movie.Eva De Roo huppelt door het leven als radiopresentatrice van Studio Brussel
Hij springt in de plas, huppelt in de gang hij houdt van dieren, en van John Alway.
Well, that's me! Jumping in puddles skipping down the hallway And goes to the petting zoo he loves John Elway.De leeuw doet een dutje in de schaduw en de tijger huppelt vrolijk in het rond.
The lion takes a nap in the shade and the tiger cheerfully hops around.Wil je niet dolgraag Roodkapje zijn dat door dat bos naar grootmoeder huppelt?
Don't you just want to be Little Red Riding Hood skipping to Grandmother's house through that forrest?Een dansende koning die door zijn met bloed bevlekte zalen huppelt, op het wijsje van een verwrongen duivelse aap.
A dancing king, prancing down his bloodstained halls to the tune of a twisted demon monkey.de bloem van een waterlelie en de en huppelt vrolijk rond.
water lily and hops merrily.Het is als de vreugde van een kind dat van pure levenslust huppelt en springt.
It is like the joy of a child skipping and jumping with pure lust for life.Op het wijsje van een verwrongen duivelse aap. Een dansende koning die door zijn met bloed bevlekte zalen huppelt.
To the tune of a twisted demon monkey. A dancing king, prancing down his bloodstained halls.dat meisje van Lannister huppelt door de Watertuinen. Ze eet ons eten,
Hij kapt bomen om, huppelt en springt, hij perst graag wilde droogbloemen.
He likes to press wild flowers. He cuts down trees, he skips and jumps.Dat je op een latere dag huppelt en van blijdschap springt bij een resultaat dat je het minst verwachtte.
Billy struikelt, maar hij blijft gaan, huppelt over de harde grond, snelt naar de finish om de race te pakken.
Billy stumbles.'But he keeps coming, hoofing the hard ground-'squeezing past at the finish to take the race.
