HURRICANES - vertaling in Engels

• hurricanes
• hurricane

Voorbeelden van het gebruik van Hurricanes in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is wat de Miami hurricanes dachten op die zwoele vrijdagnamiddag in de Orange Bowl in 1984.
That's what the Miami hurricanes thought on that muggy Friday afternoon down in the orange bowl back in 1984.

De hurricanes dachten dat de buit binnen was,
The hurricanes thought they had it all wrapped up,

misschien een bed van groen rond de hurricanes?
maybe a bed of greenery around the hurricanes?

Ik denk dat we het dit jaar een beetje formeler konden doen, misschien een bed van groen rond de hurricanes?
Maybe a bed of greenery around the hurricanes? I thought we could go a little more formal this year,?

In de beslissende zevende wedstrijd scoorde Hurricanes' aanvoerder Rod Brind'Amour de winnende goal en werd de Stanley Cupfinale voor de tweede keer bereikt.
Rod Brind'Amour scored the game winner as the Hurricanes reached the Stanley Cup finals for the second time in team history.

Always the hurricanes blowing** always the population growing** and the money owing** and the sunlight streaming** and the natives steaming.
Always the hurricanes blowing¶¶ Always the population growing¶¶ And the money owing¶.

voorheen Rory Storm& the Hurricanes.
previously of Rory Storm& The Hurricanes.

We speelden in de Cavern en Johnny Guitar had een radio. Het enige goede verhaal over Rory and the Hurricanes, waarvan ik lid was.
The one good story about Rory and the Hurricanes, of which I was a member… We were playing the Cavern and Johnny Guitar had a radio.

Johnny Guitar had een radio. Het enige goede verhaal over Rory and the Hurricanes, waarvan ik lid was.
Johnny Guitar had a radio The one good story about Rory and the Hurricanes, of which I was a member.

Van de overwinningen in deze luchtoorlog waren voor rekening van Hurricanes.
Of the victories in this air war were for the account of the Hurricanes.

Maar we moeten half maart door het Panamakanaal omdat we anders, vanwege de hurricanes in de Pacific, niet op tijd in Nieuw Zeeland zijn.
But we have to pass through the Panama Canal in mid-March, otherwise we won't arrive in New Zealand in time, due to the hurricanes on the Pacific.

Operatie White was een Britse poging om op 17 november 1940 veertien vliegtuigen- twaalf Hawker Hurricanes en twee Blackburn Skua's- vanaf het vliegdekschip HMS Argus op Malta af te leveren.
Operation White was a British attempt to deliver 14 aircraft-12 Hawker Hurricane fighters and two Blackburn Skua dive bombers-to Malta from the aircraft carrier HMS Argus, on 17 November 1940.

Hij vloog Hurricanes.
He flew Hurricanes.

Zijn dat de Hurricanes?
Are those the Hurricanes?

De Hurricanes staan bovenaan.
The Hurricanes are winning.

Hij vloog Hurricanes. Mijn broer.
He flew Hurricanes. My brother.

Maar waar zijn de Hurricanes?
But, where are the Hurricanes?

Hij vloog Hurricanes. Mijn broer.
My brother. He flew Hurricanes.

We waren geen barbaren. Hurricanes?
We weren't barbarians. Hurricanes?

Ze hebben samen de Hurricanes gesticht.
They founded the Hurricanes together.