HYPNOTISEERT - vertaling in Engels

• hypnotizes
• hypnotises
• hypnotize
• is mesmerizing

Voorbeelden van het gebruik van Hypnotiseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij is van slag en zij hypnotiseert hem snel.
With his guard lowered, she quickly puts him under hypnosis.

We willen dat u mij ook hypnotiseert.
We want you to hypnotize me, too.

Klinkt alsof hij iemand hypnotiseert.
Sound like he's hypnotizing someone.

Nog ideeën, hoe je mij hier uit hypnotiseert?
Any ideas how to hypnotize me out of it?

Edgar Evernever hypnotiseert ons.
Edgar Evernever is hypnotizing us.

Ik denk dat Robbie Wendy hypnotiseert met muziek.
I think Robbie might be hypnotizing Wendy with his music.

Hij hypnotiseert zijn patiënten hun kinderfantasieën na te spelen… en voedt zich dan met hun adrenaline tot ze sterven.
He hypnotizes his patients into acting out childhood fantasies then feeds off their adrenaline until they die.

Dat hij m'n geest hypnotiseert en ik er vrije associaties van maak. Die film is zo slecht en kinderlijk.
And frees up my right brain to make socio-poetic leaps. that it hypnotizes my conscious critical mind… This movie is so profoundly bad in such a childlike way.

Ghost Songs' is een plaat die de luisteraar hypnotiseert en niet meer los laat.
Ghost Songs' is an album that hypnotises the listener and won't let go.

Dat hij m'n geest hypnotiseert en ik er vrije associaties van maak. Die film is zo slecht en kinderlijk.
That it hypnotizes my mind and frees up my right brain to make associo-poetic leaps. This movie is so profoundly bad in such a childlike way.

Wat als je iemand hypnotiseert en zegt dat hij iemand moet steken… met een scherp mes… omdat hij dit leuk vindt.
What if you hypnotize somebody and tell him to hit a man… with a pointed knife… for it pleases him.

Het hakt, het hypnotiseert, het houdt je te allen tijde volledig bij de les.
It pummels, it hypnotizes, it keeps you at your qui vive at all times.

In tegenstelling tot jou… en dat is vreemd in acht genomen, dat je mensen hypnotiseert en zelfmoord laat plegen.
Unlike you, which is strange considering you hypnotize people into killing themselves.

PlatoMania:“De caleidoscopische rock van de band hypnotiseert, verleidt en verwart.”.
PlatoMania:“Their kaleidoscopic rock hypnotizes, seduces and confuses.”.

Wanneer hij een complot tegen hem verdacht, hypnotiseert hij hem en ontdekt de waarheid.
When he suspects a plot against him, he hypnotizes him and finds out the truth.

ik voel dat dit woord"reduction" hypnotiseert hen en sommige niet weten wat.
I feel that this word"reduction" hypnotizes them and some do not know what.

Die film is zo slecht en kinderlijk dat hij m'n geest hypnotiseert en ik er vrije associaties van maak.
This movie is so profoundly bad in such a childlike way that it hypnotizes my mind and frees up my right brain to make associo-poetic leaps.

Op het grote podium nodigt The Charming Thief een aantal dorpsgenoten uit en hypnotiseert hen.
On the main stage The Charming Thief invites a few spectators and hypnotizes them.

Enkel wanneer iemand hun ego in verwarring kan brengen en hen hypnotiseert, zijn ze in orde. Ze klappen dicht,
Only if somebody can just entangle their ego and mesmerize them, then they are alright- they are shut,

Het hypnotiseert het brein niet,
It controls the body by shutting it down.