IEDER PROBLEEM - vertaling in Engels

• every problem
• every issue

Voorbeelden van het gebruik van Ieder probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij lossen ieder probleem op door innovatief te denken. Het resultaat.
We remedy any problem with innovative thinking. The impact.

Ieder probleem dat voortvloeit uit de toepassing van de douanewetgeving;
Any problems arising from the application of customs legislation;

Arkane heeft er voor gezorgd dat er voor ieder probleem meerdere oplossingen zijn.
Arkane has ensured that for each problem, there will be multiple solutions.

Voor iedere uitdaging bestaat een aanpak en voor ieder probleem een oplossing.
For each challenge there is an approach and for each problem there is a solution.

Met speciale(custom-made) sloopkoppen kunnen wij vrijwel ieder probleem oplossen.
Using special(custom-made) demolition heads we can solve virtually any problem.

Deze godin van de genade kan ieder probleem helpen oplossen.
This goddess of mercy can help solve any problem.

Met zijn kunstmatige intelligentie kan hij ieder probleem oplossen.
It's confronted with. Its artificial intelligence enables it to solve any problem.

Met zijn kunstmatige intelligentie kan hij ieder probleem oplossen.
Its artificial intelligenceenables it to solve any problem it's confronted with.

Hierdoor kunnen wij voor ieder probleem een creatieve, en toch effectieve, oplossing aandragen.
This means we are able to propose a creative yet effective solution for every issue.

Ieder probleem dat zich in dit verband voordoet, kan aan het Gemengd Comité van de EER voorgelegd worden.
Any issue arising in this context may be referred to the EEA Joint Committee.

Dat is lief, Johnny… maar niet ieder probleem kun je oplossen met wijn en eten.
It is very nice, Johnny, but all problems can not be solved with wine and food.

Ieder probleem kan zijn oorzaak hebben in een of meer van de 3 dimensies namelijk,
Any problem can have causes either in one

Voor ieder probleem bieden wij een korte beschrijving van het probleem,
For each problem we provide a short description of the issue,

De gebruikers moeten zich voor ieder probleem dat zich tijdens hun bezoek of gebruik van die websites kan voordoen tot deze andere websites richten.
Users must address to these other sites for any problem that may arise during their visit or use of those sites.

De gebruikers moeten zich rechtstreeks tot de adverteerders richten voor ieder probleem dat zich tijdens hun bezoek of gebruik van hun websites kan voordoen.
Users must address directly to the advertisers for any problem that may arise during their visit or use of their sites.

We gaan geen uitdaging uit de weg en vinden voor ieder probleem een passende oplossing.
We are always up for the challenge and find a fitting solution to any problem.

Ik denk dat je zult zien dat we de instrumenten hebben om alles en ieder probleem aan te pakken.
I think you will see that we have the tools to tackle anything, any problem.

wat je moest doen, maar we kunnen niet ieder probleem met schieten oplossen.
you had to do, but we can't go firing a gun at every problem.

NP-volledige problemen zijn problemen die in de complexiteitsklasse NP liggen en waarvoor bovendien geldt, dat ieder probleem in NP in polynomiale tijd ertoe gereduceerd kan worden.
NP-complete problems are a set of problems to each of which any other NP-problem can be reduced in polynomial time, and whose solution may still be verified in polynomial time.

installatie, heb ik producten nodig, die voor ieder probleem een oplossing bieden.
what I need are products that provide a solution for any problem.