IEDEREEN IN DE GROEP - vertaling in Engels

• everyone in the group
• everyone in the class

Voorbeelden van het gebruik van Iedereen in de groep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iedereen in de groep doet dezelfde oefeningen in dezelfde hoeveelheid tijd,
Everyone in the class is doing the same exercises for the same amount of time,

Nadat iedereen in de groep zich heeft voorgesteld, probeert hij door overeenkomsten te zoeken een klik te vinden tussen zijn gasten.
After having everyone in the group introduce themselves, he tries to forge connections between guests by finding common ground.

Dus, in slechts een paar seconden uw gegevens worden gedeeld met iedereen in de groep.
Thus, in just a few seconds your information will be shared with everyone in the group.

Als je ooit wilt praten? Iedereen in de groep went zich tot jouw?
If you ever need to talk-- so, everybody in the group, they dish to you?

de soep was heerlijk en iedereen in de groep genoot er evenveel van als ik.
the soup was exquisite and everybody within the group enjoyed it.

Neem je verantwoordelijkheid bij groepsopdrachten: iedereen in de groep is verantwoordelijk voor het geheel.
Take responsibility in group assignments: every group member is responsible for the whole assignment.

Als iedereen in de groep doet wat het beste is voor hem zelf… En de groep..
Because the best result will come from everyone in the group doing what's best for himself and the group..

neem je hetzelfde bericht… en geef je dat aan iedereen in de groep. Of je dat nu doet met een televisietoren
you get the same message and you give it to everybody in the group, whether you're doing that with a broadcasting tower

In tegenstelling tot Bluetooth, DMC, kan iedereen in de groep rond gaanvrij, inhalen elkaar met elkaar,
Unlike Bluetooth, DMC allows anyone in the group go aroundfreely,

Iedereen in de groep is zo moedig.
Everyone who is part of the group is so brave.

Public betekend dat iedereen in de groep kan komen.
Public means that everyone can join the group.

Hij vertelde aan iedereen in de groep over zijn obsessie.
He told everyone in the group About his obsession.

O, hoe is het met iedereen in de groep?
Oh, how is everyone at group?

Ik wil de namen van iedereen in de groep.
I'm gonna need the names of all the people in the support group.

Maar wat heb ik iedereen in de groep verteld vanavond?
But what did I tell everyone in the group tonight?

Niet iedereen in de groep had appelzuur
Now not every member of the group possessed malic

Geef visitekaartjes aan iedereen in de groep, niet alleen aan de baas.
Give business cards to every person in a group, not just the boss.

Mogelijk is als iedereen in de groep datgene doet wat het beste is voor hem zelf.
From everyone in the group doing what's best for himself.

Mogelijk is als iedereen in de groep datgene doet wat het beste is voor hem zelf. Adam Smith zei ooit dat het beste resultaat.
Adam Smith said, The best result comes from everyone in the group doing what's best for himself.

Ik weet dat jij en iedereen in de groep het beste met mij voorhadden… en ik verontschuldig me dat ik zo'n pietlut met alles ben.
I know that you and everyone in the group… were just trying to do what's good for me… and I apologize for being such a prick about everything.