IK DUMPTE - vertaling in Engels

• i dumped
• i ditched
• i got rid

Voorbeelden van het gebruik van Ik dumpte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik dumpte mijn vriendjes iedere drie maanden,
I dump my boyfriends every three months,

Ik dumpte eens een lichaam in de haven van Boston.
I did dump a body in the Boston Harbor once.

Ik dumpte het lichaam, maar vermoordde Hutch niet.
I disposed of the body, but I did not kill hutch.

Ik dumpte hem toen ik zag dat je een moordenaar was.
I trashed it right after I saw you killed that guy.

Ik dumpte mezelf zodra er iets beters langskwam.
I would dump me the second something better came along.

Ik dumpte haar voor ik naar LA vertrok.
Dumped that bitch right before I moved to L.A.

Ik dumpte je weer om een hele goede reden.
And I left you on the street for a good goddamn reason.

En Oedipus. Ik dumpte eens een lichaam in de haven van Boston.
I did dump a body in the Boston Harbor once. And Oedipus.

Ja, ik dumpte daar spul.
Yeah, I threw stuff back there.

Ik werd betrapt terwijl ik hem dumpte.
I got caught ditching it.

Oké, best. Mijn zak scheurde en ik dumpte alles… in plaats van het naar de container te brengen.
Okay, fine, fine- my bag broke and I ditched the trash instead of taking it all the way to the dumpster.

Ik dumpte jou, we kwamen weer bij elkaar,
I broke up with you, we got back together,

Ik dumpte jou, en nu wil je bij me zijn, omdat je wil, wat je niet kunt hebben.
Because you want what you can't have. I dumped you, and now you want to be with me.

Ik dumpte het wapen in het riool ging naar huis
I tossed the gun in the sewer, and I went home,

Hé, Frasier, ik voel me een beetje rot omdat ik je dumpte als mijn huwelijks date.
Hey, Frasier, I felt kind of bad about the other day dumping you as my wedding date.

Wow, ik gedumpt je precies op het juiste moment.
Wow, I dumped you at just the right time.

Is waar ik gedumpt Silas.
Is where I dumped Silas.

Zodat ik me schuldig voel omdat ik hem gedumpt heb.
Partly just to make me feel guilty for dumping him. Yeah, he would do that.

Word ik gedumpt?
Am I getting dumped?

Ik ben gedumpt door m'n vriendin voor een of ander studentje.
She dumped me for some college guy.