Voorbeelden van het gebruik van Ik hak in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik hak ze er wel af!
I will cut them off for you!Ik hak je in stukken!
I will chop you down!Verdwijn of ik hak je doormidden!
Go away, or I shall cut you in half!Eén kik en ik hak je in stukken!
Scream and I will cut you open!Schoenen uit of ik hak je voeten eraf.
Now take off your shoes, or I'm gonna chop off your fuckin' feet.Ik hak je kop af en stop 'm in zijn reet.
I'm gonna slice your head off and shove it up his ass.Ik hak zijn hoofd eraf.
I would cut his head clean off.Ik hak m'n beide armen af!
I would chop off my own arms!Ik hak je moeders kop eraf!
I will chop your mother's head off!Geef mevrouw antwoord of ik hak je in tweeën!
Answer her or I will cut you in two!Maak je weg of ik hak je doormidden!
Go away, or I shall cut you in half!Ik hak jullie koppen eraf met een zwaard.
I will chop your heads off with a sword.Ik hak je pik eraf!
I will cut your dick!Ik hak allebei mijn duimen ervoor af.
I would chop off both my thumbs for this pair of sneakers.Ga weg. Ik hak je in stukken!
Go away! I will chop you down!Ik hak je pik eraf!
I will cut your prick off!Ik hak je in gehakt… In het zicht.
I will chop you into mincemeat In plain sight.Joch, of ik hak je ballen eraf.
Kiddo, or I will cut your balls off.Ik hak je pik eraf!
I will cut your dick off!Hoor je me? Ik hak wat hout voor je.
Hear me? I will chop you some logs.
