Voorbeelden van het gebruik van Impulsbeheersing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Zoals ik al zei, is hij behoorlijk hyperactief… en heeft hij problemen met impulsbeheersing.
En als erkend deskundige van problemen van impulsbeheersing… heeft u de gelegenheid gehad de verdachte te ondervragen?
And as a recognized expert on problems of impulse control, did you have the opportunity to interview the defendant on March 2nd of this year?De prefrontale cortex is betrokken bij cognitieve en emotionele functies als beslissingen nemen, plannen, sociaal gedrag en impulsbeheersing.
The prefrontal cortex is responsible for cognitive functions such as working memory, impulse control and decision making.het gedeelte dat betrokken is bij impulsbeheersing zich nog volop ontwikkelt.
while the part of the brain involved in impulse control is still developing.het gedeelte dat belangrijk is bij impulsbeheersing en planning(de prefontale cortex)
while those parts that are important in impulse control and planning(the prefrontal cortex)Belangrijke aspecten als identiteitsvorming, impulsbeheersing, socialisatie, zelfbeheersing, groepsidentiteit, verwerken van ervaringen van kennis
Important aspects such as identity building, impulse control, socialization, self Concentratie, flexibiliteit, impulsbeheersing en het ordenen van prioriteiten.
Concentration, flexibility, impulse control and the organization of priorities.Het is impulsbeheersing stoornis, prominenter bij vrouwen dan bij mannen.
It's an impulse control disorder 3 times more prominent in women than in men.Je hebt de impulsbeheersing van een 2-jarige.
You know, you have the impulse control of a two year old.Impulsbeheersing heet dat.
It's called impulse control.Z'n impulsbeheersing is veel beter.
His impulse control is much better.Maar hij had moeten zeggen… dat alcohol je oordeel en impulsbeheersing vermindert.
But the defence counsel should have argued that alcohol impairs judgement and impulse control.Dat ik van die prikkels had waar ik aan moest werken… impulsbeheersing.
I had these triggers I needed to work on… Impulse control.Patiënten dienen regelmatig gecontroleerd te worden op het ontstaan van stoornissen in de impulsbeheersing.
Patients should be regularly monitored for the development of impulse control disorders.Kleine kinderen hebben al een geweten maar nog geen impulsbeheersing.
Little children have a conscience already but no impulse control yet.Mijn zwager had problemen met impulsbeheersing.
My brother-in-law had issues with impulse control.Dat hebben ondoden niet. Ja, impulsbeheersing.
The undead do not have it. Yes, uh, impulse control.Mijn langetermijnplanning en impulsbeheersing werken anders.
My long-term planning and impulse control don't work like a grown-up's.Een Bill Clinton met impulsbeheersing.
It is like a Bill Clinton with impulse control.Je wil praten over impulsbeheersing?
You want to talk about impulse-control issues?
