INACTIVEREN - vertaling in Engels

• inactivate
• deactivate
• inactivation
• disable

Voorbeelden van het gebruik van Inactiveren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

metalen voorwerpen inactiveren het actieve bestanddeel van een geneesmiddel.
metal utensils inactivate the active ingredient of a medicament.

na het storten van geld zal uw bedrag gestaag dalen, zelfs als u de autotrading-functie inactiveren.
after depositing money will your amount steadily decrease, even if you deactivate the autotrading function.

Zo kan virulentie effectoren mitogeen-geactiveerde proteïne kinase(MAPK) fosforylatie cascades van MTI inactiveren om de ziekteontwikkeling bij het geïnfecteerd weefsel 14-16 induceren.
For instance, virulence effectors can inactivate Mitogen-Activated Protein Kinase(MAPK) phosphorylation cascades of MTI to induce the disease development within the infected tissue14-16.

Vermomd als vrachtschip met een keizerlijke code… zal hij op de maan landen en het schild inactiveren.
Using a secret imperial code, a strike team will land on the moon Disguised as a cargo ship and… and deactivate the shield generator.

wat leidt tot de ophoping in het bloed van stoffen die insuline inactiveren.
which leads to the accumulation in the blood of substances that inactivate insulin.

plasma die virussen kunnen inactiveren of verwijderen.
plasma that can inactivate or remove viruses.

plasma stappen uit die deze virussen kunnen inactiveren of verwijderen.
of the blood or plasma that can inactivate or remove viruses.

Het remmende spectrum van avibactam omvat veel van de enzymen die ceftazidim inactiveren, waaronder Ambler klasse A β-lactamasen
The inhibitory spectrum of avibactam includes many of the enzymes that inactivate ceftazidime, including Ambler class A β-lactamases

Farmaca die de amygdala inactiveren hebben een negatief,
If a drug that inactivates the amygdalae is injected,

de intrinsieke coagulatieroute door te binden aan en het inactiveren van kallikreïne en factor XIIa.
the intrinsic coagulation pathway by binding to and inactivating kallikrein and factor XIIa.

andere wetenschappers erkennen het belang van deze kleine verzameling atomen bij het inactiveren van DNA.
other scientists recognise the importance of this tiny collection of atoms in silencing DNA.

geneesmiddelen die vrije radicalen kunnen verwijderen of inactiveren zoals dimethylsulfoxide(DMSO), formiaat, mannitol en alcohol.
antioxidants such as beta-carotene or medicines that can remove or inactivate free radicals such as dimethylsulfoxide(DMSO), formate, mannitol and alcohol.

Voor wat betreft de interpretatie van de begrippen‘inperken' en‘inactiveren' in het kader van de richtlijn, met name in‘grensgevallen',
Clarification was requested with respect to interpretation of‘containment' and‘inactivation' in the context of the Directive

volwassenen met verworven hemofilie, een bloedziekte die wordt veroorzaakt door de spontane ontwikkeling van antilichamen die factor VIII inactiveren.
adults with acquired haemophilia, a bleeding disorder caused by the spontaneous development of antibodies that inactivate factor VIII.

Wetenschap: Verzwakking van implantaten Volgens onderzoek van Chinese wetenschappers bij muizen, verminderde het inactiveren van de CB2 receptoren door de cannabinoÔde receptor antagonist AM630, de desintegratie van beenderen als gevolg van titaniumdeeltjes.
Science: Loosening of implants According to research of Chinese scientists with mice inactivation of the CB2 receptor by the cannabinoid receptor antagonist AM630 reduced bone dissolution induced by titanium particles.

Je kunt sommige(maar niet alle) Cookies in de instellingen van je apparaat of browser inactiveren, maar hierdoor kan je misschien minder goed in staat zijn om de Dienst te gebruiken.
You can disable some(but not all) Cookies in your device or browser settings, but doing so may affect your ability to use the Site.

tot nu toe blijft de goedkoopste en meest efficiënte methode voor inactiveren van mycotoxinen het gebruik van additieven die het effect van mechanische absorptie garanderen.
highly efficient method for inactivation of mycotoxins is to use additives that ensure the effect of mechanical sorption absorption.

in de farmaceutische sector bijzondere produktieprocédés worden toegepast die de BSE-verwekkers zeker inactiveren.
special manufacturing processes are applied which ensure that the agent causing BSE is rendered inactive.

We inactiveerden de beveiliging station per station.
We disabled security station by station.

Uit in-vitro-studies blijkt dat empagliflozine de CYP450-isovormen niet remt, inactiveert of induceert.
Based on in vitro studies, empagliflozin does not inhibit, inactivate, or induce CYP450 isoforms.