INADEQUATE - vertaling in Engels

• inadequate
• inappropriate

Voorbeelden van het gebruik van Inadequate in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is de meest inadequate en minst effeciënte in het land.-
Is the most inadequate and least efficient in the country.-

Tolvaptan, gebruikt voor een specifieke aandoening: het syndroom van inadequate secretie van antidiuretisch hormoon.
Tolvaptan used for a specific disease called“syndrome of inappropriate antidiuretic hormone secretion”.

Helaas, haar eigen politiemacht is de meest inadequate en minst effeciënte in het land.
Unfortunately, her own police force is the most inadequate and least efficient in the country.

Deze kunnen zich eveneens verspreiden via, onder meer, vervoerssystemen of inadequate afvalverwijdering.
There are mechanisms of dispersal through, for example, transport systems or the inappropriate disposal of wastes.

Hyponatriëmie kan worden veroorzaakt als gevolg van het syndroom van inadequate secretie van anti diuretisch hormoon SIADH.
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti- diuretic hormone secretion SIADH.

Bijvoorbeeld, veel mannelijke problemen gaan terug tot inadequate vaderschap of initiatie in mannelijkheid.
For example, a lot of male problems go back to inadequate fathering or initiation into manhood.

Hyponatriëmie kan worden veroorzaakt als gevolg van het syndroom van inadequate secretie van anti diuretisch hormoon SIADH.
Hyponatraemia may be due to a syndrome of inappropriate anti-diuretic hormone secretion SIADH.

Er zijn ongetwijfeld redenen voor deze inadequate aanpak: gebrek aan personele middelen,
Doubtless there are reasons for this inadequate approach: lack of human resources

Gomukh Trust is ontstaan als antwoord en reactie op de inadequate en scheve benadering binnen het watershed development programme van de overheid.
Gomukh Trust came into existence as a response and reaction to the inadequate and lopsided approach of the Government's watershed development programme.

te helpen bij het beperken van inefficiënte en inadequate behandeling.
helping to limit inefficient and inappropriate treatment.

Er zijn enkele grote belemmeringen voor hun opname in de economie, zoals inadequate ophalingssystemen en de onzekerheid over hun oorsprong,
There are important barriers to their uptake in the economy, for example due to inadequate collection systems

Dit is een goede zaak aangezien er nog steeds te veel onschuldige mensen om het leven komen als gevolg van inadequate vervoersmaatregelen.
It is rightly the case as too many innocent persons lose their lives as a result of inadequate transport measures.

Onvoldoende controle op de bestemming van voorraden 2, 4 Onregelmatige controles op restituties bij de produktie 4, 9 Inadequate controles op rundvleesvoorraden 10, 41.
Insufficient control of destination of stocks 2,4 irregular controls on production refunds 4,9 inadequate controls of stock of beefmeat 10,41.

Het operationele risico heeft betrekking op de kans dat Triodos Bank schade of verlies lijdt als gevolg van inadequate of falende interne processen,
These risks relate to losses Triodos Bank could incur as a result of inadequate or failing internal processes,

Vijf van de dertien patiŽnten meldden een adequate reactie op de behandeling terwijl acht patiŽnten een inadequate of helemaal geen respons meldden.
Five out of 13 patients reported adequate response to the treatment while eight patients reported inadequate or no response.

Het operationele risico heeft betrekking op de kans dat TriodosBank schade of verlies lijdt als gevolg van inadequate of falende interne processen,
These risks relate to losses TriodosBank could incur as a result of inadequate or failing internal processes,

Nou, als je dat echt denkt, misschien is er enige waarheid in wat Lipstick zegt over onze inadequate flikken".
Perhaps there's some truth to what Lipstick said about"our inadequate coppers". Well, if that's what you really think.

Nou, als je dat echt denkt, misschien is er enige waarheid in wat Lipstick zegt over onze inadequate flikken".
Well, if that's what you really think, about"our inadequate coppers". perhaps there's some truth to what Lipstick said.

lokale overheden, om inadequate of onwettelijke maatregelen te voorkomen.
local administrations in order to avoid action which is inappropriate or illegal.

naar aanwijzingen te zoeken van inadequate restauraties.
to look for the tell-tale signs of inept restoration.