INDIVIDUEEL JAARPROGRAMMA - vertaling in Engels

• individual year programme

Voorbeelden van het gebruik van Individueel jaarprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indien een individueel jaarprogramma is geregistreerd dat niet in overeenstemming is met de regels van dit onderwijs- en examenreglement wordt de
If an individual year programme that has been registered is not in accordance with the rules of the present Education

wordt het aantal studiepunten van de andere instelling overgenomen in het individueel jaarprogramma van de student aan de HUB/ de KAHO.
the number of credits of the other institution shall be taken over in the individual year programme of the student at HUB/KAHO.

Een student van studiegebied Onderwijs op campus Aalst of Sint-Niklaas kan in de eerste examenperiode afstuderen indien de opleidingsonderdelen die hij in zijn individueel jaarprogramma heeft opgenomen worden in het eerste semester georganiseerd.
A student in the Education Field of Study at Campus Aalst or Campus Sint-Niklaas may graduate in the first exam period if the courses which he has included in his individual year programme are organised in the first semester.

uiterlijk een week na de start van de opleiding zijn individueel jaarprogramma vast te leggen via het secretariaat van het GPV, de dVO of EMS.
of the degree programme, finalise his individual year programme via the secretariat of GPV, dVO or EMS.

De student stelt zijn individueel jaarprogramma samen met behulp van de lessenroosters die te vinden zijn per groep
The student draws up his individual year programme with the help of the class schedules available per group

Rekening houdend met de bepalingen over de samenstelling van het individueel jaarprogramma zoals vastgelegd in Artikel 53 van dit reglement, kan een student
Taking into account the provisions regarding the composition of the individual year programme as defined in Article 53 of the present Regulations,

uiterlijk een week na de start van de opleiding zijn individueel jaarprogramma vast te leggen via het secretariaat van het GPV, de dVO of EMS.
of the degree programme, finalise his individual year programme via the secretariat of GPV, dVO or EMS.

Individueel jaarprogramma samen conform de algemene regels beschreven in dit Onderwijs-
Individual year programme in accordance with the general rules described in the present Educational

Sint-Niklaas kan een student van een initiële bachelor- of masteropleiding in de eerste examenperiode afstuderen indien de opleidingsonderdelen die hij in zijn individueel jaarprogramma heeft opgenomen worden in het eerste semester georganiseerd.
Master's degree programme may graduate in the first exam period if the courses he has included in his individual year programme are organised in the first semester.

Zij moeten in elk geval eerst hun individueel jaarprogramma voor de eerste opleiding volboeken vooraleer het individueel jaarprogramma van de aansluitende opleiding kan goedgekeurd worden.
They must, in all cases, first fully book their individual year programme for the first degree programme before the individual year programme of the connecting programme can be approved.

Als het wijzigen het toevoegen van opleidingsonderdelen aan het individueel jaarprogramma betreft, kan dit enkel na goedkeuring van de trajectbegeleider en binnen de gangbare
If the change involves the addition of courses to the individual year programme, this may only occur with the approval of the Learning Path Counsellor

Academische en administratieve kalenders;- Zijn individueel jaarprogramma heeft geregistreerd. Als de student zijn studiegeld niet tijdig betaalt
Academic and administrative calendars- has registered his individual year programme If the student fails to pay the tuition fee in time or makes an arrangement

hij die minstens één jaar heeft onderbroken, dient hij steeds een programmavergelijking te laten opstellen door de trajectbegeleider, alvorens zijn individueel jaarprogramma te registreren.
he must ensure that a programme comparison is drawn up by the Learning Path Counsellor before registering his individual year programme.

Het studiegebied/ de faculteit keurt zo spoedig mogelijk het individueel jaarprogramma goed of legt in overleg met de student een ander individueel jaarprogramma vast.
The Field of Study/Faculty must approve the individual year programme as soon as possible or outline a different individual year programme in consultation with the student.

toestaan om een examen van de HUB/ de KAHO van de eerste examenperiode uit te stellen tot de tweede examenperiode voor opleidingsonderdelen die hij verplicht moet opnemen in zijn individueel jaarprogramma.
to postpone an exam of HUB/KAHO of the first exam period until the second exam period for courses which the student is obliged to include in his individual year programme.

toestaan om een examen van de eerste examenperiode uit te stellen tot de tweede examenperiode voor opleidingsonderdelen die hij verplicht moet opnemen wanneer zijn individueel jaarprogramma voor het eerste semester 36 studiepunten overschrijdt
to postpone an exam from the first exam period to the second exam period for courses which he is obliged to take, if his individual year programme for the first semester exceeds 36 credits

Voor begeleiding bij het opstellen van een flexibel traject kan hij terecht:- in de workshops voor het samenstellen van een individueel jaarprogramma, georganiseerd door bepaalde opleidingen
For guidance in preparing a Flexible Learning Path, he may take the help of:- workshops for the preparation of an individual year programme, organised by certain degree programmes

zal zijn leerkrediet verminderd worden met de studiepunten van de opleidingsonderdelen die hij toevoegt aan zijn individueel jaarprogramma.
shall be debited with the credits of courses he adds to his individual year programme.

Als de student inschrijft voor een opleiding in de HUB/ de KAHO na de eerste examenperiode, maar in zijn individueel jaarprogramma toch nog een(deel van een) opleidingsonderdeel wenst op te nemen waarvoor reeds in de eerste examenperiode
If the student registers for a degree programme at HUB/KAHO after the first exam period but still wants to include(a part of) a course in his individual year programme for which the first exam chance has already been organised in the first exam period,

Indien na registratie van het individueel jaarprogramma blijkt dat wegens een door de instelling doorgevoerde wijziging(bv: een uurroosterwijziging), de student de lessen van een opleidingsonderdeel uit zijn individueel jaarprogramma niet kan volgen, dan kan hij dit opleidingsonderdeel uit zijn individueel jaarprogramma laten verwijderen.
If, after registration of your individual year programme, it becomes apparent that you are unable to take the lessons of a course in your individual year programme because of a change made by the institute(e.g.: change of class schedule), he may be allowed to drop this course from his individual year programme.