INFESTATIES - vertaling in Engels

• infestations

Voorbeelden van het gebruik van Infestaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

door te zeggen dat infestatie nooit leidt tot bezetenheid van een persoon die er woont.
telling them that an infestation never provokes the possession of any of the persons living there.

teken vervangend) bij honden met een gediagnosticeerde gelijktijdige infestatie met maagdarmwormen.
in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal worm infestations.

tekenproduct vervangend) bij honden met een gediagnosticeerde gelijktijdige infestatie met gastro-intestinale nematoden.
tick product) in dogs with diagnosed concurrent gastrointestinal nematode infestations.

Eén behandeling voorkomt verdere infestaties gedurende minstens één maand.
One treatment prevents further infestations for at least one month.

Kleine aantallen insecten kunnen zich snel vermeerderen tot ernstige infestaties.
Small numbers of insects can rapidly give rise to serious infestations.

Infecties en infestaties: koorts,
Infections and Infestations: fever,

De insectendodende activiteit tegen nieuwe infestaties gaat tot 4 weken door.
Insecticidal activity against new infestations persists for up to 4 weeks.

De insecticide werking tegen nieuwe infestaties met volwassen vlooien duurt tot 8 weken.
Insecticidal efficacy against new infestations with adult fleas persists for 8 weeks.

Voor katten met, of met risico op, gemengde infestaties met cestoden, nematoden en ectoparasieten.
For cats with, or at risk from mixed infestations by cestodes, nematodes and ectoparasites.

Het diergeneesmiddel heeft een onmiddellijke en aanhoudende vlododende werking tegen nieuwe infestaties gedurende tenminste 5 weken.
The veterinary medicinal product has immediate and persistent flea killing activity against new infestations for at least 5 weeks.

Voor de behandeling van vlooien- en tekeninfestaties bij honden, wanneer gelijktijdige preventie van hartwormziekte en/of behandeling van infestaties met maagdarmwormen is geïndiceerd.
For the treatment of flea and tick infestations in dogs when the concurrent prevention of heartworm disease and/or treatment of gastrointestinal worm infestations is indicated.

Voor de behandeling van vlooien- en tekeninfestaties bij honden, wanneer gelijktijdige preventie van hartwormziekte en/of behandeling van infestaties met gastro-intestinale nematoden is geïndiceerd.
For the treatment of flea and tick infestations in dogs when the concurrent prevention of heartworm disease and/or treatment of gastrointestinal nematode infestations is indicated.

en larve infestaties.
hep"A," and larval infestations.

Behandeling van infestaties met volwassen maagdarmwormen van de volgende soorten:
Treatment of infestations with adult gastrointestinal worms of the following species:

Behandeling van infestaties met volwassen gastro-intestinale nematoden van de volgende soorten:
Treatment of infestations with adult gastrointestinal nematodes of the following species:

behandelt Broadline infestaties met vlooien en voorkomt het nieuwe infestaties gedurende ten minste één maand; ook voorkomt het
Broadline treats flea infestations and prevents new infestations for at least one month;

chemotherapie was niet geassocieerd met een hogere incidentie van infecties en infestaties in vergelijking met patiënten behandeld met alleen chemotherapie.
chemotherapy was not associated with a higher incidence of infections and infestations compared to patients treated with chemotherapy alone.

In een tweede veldonderzoek werden 278 honden met infestaties met vlooien drie keer behandeld met tussenpozen van een maand met Vectra 3D of een ander spot-on middel dat fipronil en(s)- methopreen bevatte.
A second field study involved 278 dogs with flea infestations which were treated three times at monthly intervals either with Vectra 3D or another spot-on product containing fipronil and(s)- methoprene.

Behandeling van infestaties met gastro-intestinale nematoden L3,
Treatment of infestations with gastrointestinal nematodes L3,

Het gebruik van het diergeneesmiddel dient uitsluitend gebaseerd te zijn op bevestigde, gemengde infestaties of significant risico op een dergelijke gemengde infestatie met ectoparasieten en nematoden(inclusief hartwormziektepreventie) en wanneer gelijktijdige behandeling
The use of the veterinary medicinal product should exclusively be based on the confirmed mixed infestations or significant risk of such mixed infestation with ectoparasites and nematodes(including for heartworm disease prevention)