INFORMATIE TOEGANKELIJK - vertaling in Engels

• information accessible
• access to information

Voorbeelden van het gebruik van Informatie toegankelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het behoeft immers geen enkel betoog dat als bijvoorbeeld informatie toegankelijk wordt waaruit blijkt dat iemand een predispositie
It is clear, indeed, that if it were possible to access information on the propensity of a particular person to a particular disease,

de manier waarop statistische informatie toegankelijk is gemaakt,
the way it has made statistical information easily accessible, especially to students

Terwijl volgens internationale richtlijnen bedrijven hun keten in kaart moeten brengen en die informatie toegankelijk moeten maken voor belanghebbenden, doen de meeste bedrijven dit niet.
Although, according to international guidelines, enterprises have to map their supply chain and make this information accessible to stakeholders, most companies simply do not come forward with this kind of information..

Terwijl volgens internationale richtlijnen bedrijven hun keten in kaart moeten brengen en die informatie toegankelijk moeten maken voor belanghebbenden, doen de meeste bedrijven dit niet.
Even though, according to international guidelines, enterprises have to map their supply chain and make this information accessible to stakeholders, most companies simply do not come forward with this kind of information..

regionaal niveau wegnemen, bijvoorbeeld door informatie toegankelijk te maken, door ervoor te zorgen
for example by improving access to information, ensuring national loans

Ik ben ervan overtuigd dat de in het kader van de Europese Week van de Onderneming georganiseerde manifestaties bijdragen tot de ontwikkeling van stimulerende maatregelen door het MKB internationaler te maken, vooral met behulp van door de Gemeenschap opgezette netwerken, die informatie toegankelijk maken en partnerschappen tussen ondernemingen stimuleren.
I am sure that the events organised in the framework of the European Week for Business will stimulate reflection on the measures in favour of SMEs by encouraging the internationalisation by means of networks put in place by the Community favouring access to information and partnership between enterprises.

Die complementariteit is gewaarborgd door de actualisering van de EWRS-informaticatool, waardoor de informatie toegankelijk is geworden voor gebruikers die verantwoordelijk zijn voor andere sectoren,
Complementarity has been ensured by upgrading the EWRS informatics tool to allow access to the information for users responsible for other sectors

Maak informatie toegankelijker en bevorder samenwerking.
Enhance information accessibility and promote organized collaboration.

Informatie toegankelijker maken.
Making information more accessible.

Ik wil graag deze informatie toegankelijker maken voor nederlandstaligen.
I want to make that information more easily available for dutch speaking people.

De website wil de burgers beter bekend maken met dit recht en de informatie toegankelijker maken door die op één punt bijeen te brengen.
The website aims to raise citizens' awareness of this right and improve access to information by creating a single entry point.

diensten door middel van technologie- maakt informatie toegankelijker voor potentiële consumenten.
services through technology- makes information easily available to potential consumers.

waardoor de informatie toegankelijker en aantrekkelijker wordt.
translating the information in an accesssible& attractive way.

Om deze tekortkomingen te verhelpen heeft de Europese Commissie een initiatief gelanceerd om de banken er zélf voor te laten zorgen dat de informatie toegankelijker en begrijpelijker wordt
To deal with these problems, the European Commission has launched a self-regulation initiative for the banking industry to improve access to information on bank charges,

democratische participatie van de burger bevorderen door, met name voor de jongere generaties6 en over de landsgrenzen heen7, informatie toegankelijker te maken.
participation in society and democracy, as they facilitate access to information, in particular for younger generations6 and across borders7.

Met nauwkeurige informatie, toegankelijk door middel van technologie,
With rigorous information, accessible through the latest technology,

Met nauwkeurige informatie, toegankelijk door middel van technologie, in een moderne omgeving dat streeft naar de verklaring van de symboliek van de hele rotsformatie op de top van Gran Canaria, wordt alles verteld over de cultuur,
With rigorously researched information, accessed through technology, it is a modern day display that attempts to explain the symbolism of the set of stones high up on the summit of Gran Canaria,

Maken we informatie toegankelijk en vindbaar voor iedereen.
We make information easy to find and accessible for all.

Wilt u uw gebouw of informatie toegankelijk maken?
Do you want to make your building or information accessible?

Het is daarom belangrijk om informatie toegankelijk te maken.
It is important to make information as accessible as possible.