INFRASTRUCTUURCAPACITEIT - vertaling in Engels

• infrastructure capacity
• infrastructure capacities

Voorbeelden van het gebruik van Infrastructuurcapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heeft de infrastructuurbeheerder het recht binnen redelijke grenzen een van de oorspronkelijk aangevraagde infrastructuurcapaciteit afwijkende capaciteit voor te stellen.
the infrastructure manager shall have the right, within reasonable limits, to propose infrastructure capacity that differs from that which was requested.

de goedkeuring van een nieuwe richtlijn voor de toewijzing van infrastructuurcapaciteit en betaling maken definitief een einde aan de nationale monopolies
the adoption of a new directive on the allocation of infrastructure and the levying of charges represent a final break with national monopolies

Om de samenhang en de continuïteit van de infrastructuurcapaciteit die beschikbaar is langs de goederencorridor te waarborgen,
In order to guarantee the consistency and continuity of the infrastructure capacities available along the freight corridor,

de goedkeuring van een nieuwe richtlijn voor de toewijzing van infrastructuurcapaciteit en betaling maken definitief een einde aan de nationale monopolies
the adoption of a new directive on the allocation of infrastructure and the levying of charges represent a final break with national monopolies

de discriminerende toewijzing van infrastructuurcapaciteit, een dominante positie van de(traditionele) infrastructuurbeheerders die zelf spoorwegdiensten exploiteren, en het gebrek aan onafhankelijke regelgevende instanties.
are considered too high, discriminatory allocation of network capacity, the(historic) dominant position of network managers also operating rail services, and the lack of independent regulatory bodies.

de toewijzende instantie met betrekking tot de toe te wijzen infrastructuurcapaciteit en de te heffen rechten voor een periode die langer is
the basis of public or private law, setting out the rights and obligations of an applicant and the infrastructure manager or"> the allocation body in relation to the infrastructure capacity to be allocated and the charges to be levied

is een communautair stelsel nodig om ervoor te zorgen dat infrastructuurcapaciteit wordt toegewezen
a Community system is needed to ensure that infrastructure is allocated

die 100% van de door Eurotunnel beschikbaar gestelde infrastructuurcapaciteit(gelijk aan de helft van de totale tunnelcapaciteit) voor het treinvervoer van passagiers en goederen aan BR
Chemins de Fer Francais(SNCF) whichreserves 100% of the infrastructure capacity made available by Eurotunnel(equal to halfof the total capacity of the tunnel)

Eerder al heeft het Comité advies uitgebracht2 over de twee Richtlijnen(95/18 over vergunningen en 95/19 over de toewijzing van infrastructuurcapaciteit en de heffing van gebruiksrechten voor de infrastructuur), die kunnen worden beschouwd
The Economic and Social Committee has issued an Opinion2 on the two railway Directives- 95/18 on the licensing of railway undertakings and 95/19 on the allocation of railway infrastructure capacity,

Een andere parel was de kop'optimalisering van infrastructuurcapaciteit en logistieke concepten.
Another gem was the heading'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts.

Toewijzing van beschikbare aanvoer- en infrastructuurcapaciteit ten behoeve van de getroffen landen.
Allocation of available supplies and infrastructure capacity among the affected countries.

Wijzigingen in het aanbod(extra infrastructuurcapaciteit) en de vraag(daadwerkelijk benutte capaciteit).
Changes in supply(additional infrastructure capacity) and demand(capacity actually used).

Verhandelen van infrastructuurcapaciteit is verboden
Any trading in infrastructure capacity shall be prohibited

De lidstaten kunnen ook andere aanvragers toestaan die infrastructuurcapaciteit op hun grondgebied aan te vragen.
Member States may also allow other applicants to apply for infrastructure capacity on their territories.

Spoorwegtraject: de infrastructuurcapaciteit die nodig is om een trein in een bepaald tijdvak tussen twee plaatsen te laten rijden;
Train path' means the infrastructure capacity needed to run a train between two places over a given time-period.

Indien aanvragen voor infrastructuurcapaciteit niet zonder coördinatie kunnen worden ingewilligd,
When requests for infrastructure capacity cannot be satisfied without coordination,

technologie- en infrastructuurcapaciteit.
technology and infrastructure capability.

Daarin worden de kenmerken opgenomen van de infrastructuurcapaciteit die door de aanvrager is aangevraagd en die hem wordt aangeboden voor een termijn van meer dan één dienstregelingsperiode.
Such a framework agreement specifies the characteristics of the infrastructure capacity required by and offered to the applicant over a period of time exceeding one working timetable period.

De tijdige beschikbaarheid van infrastructuurcapaciteit, wat betreft huurlijnen
The timely availability of infrastructure capacity, in terms of leased lines

Dit betekent dat geïnvesteerd moet worden in de infrastructuurcapaciteit, met name wat de lengte, het profiel,
The key therefore is to invest in infrastructure capacity, particularly in terms of train length,