Voorbeelden van het gebruik van Ingegooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mensen worden er zonder reden ingegooid… Voor een onbepaalde tijd, willekeurig.
People get thrown in for no reason, for any period of time, arbitrarily.Ik werd de cel ingegooid voor geld. Geld betekent niets voor me nu.
I was put in prison for chasing money.Letterlijk ingegooid, ja.
Literally thrown in, yeah.je wordt een cel ingegooid.
otherwise you will be thrown in jail.Zo kan er elke keer een centje ingegooid worden.
This way a penny can be thrown in every time.Er is een lokaal ingrediënt dat je er nog niet hebt ingegooid!
There's one local ingredient you haven't thrown in yet!er gewoon ingegooid met wat andere spullen.
just thrown in with some other stationery.Hij zou z'n commando kwijt zijn geraakt, en de cel ingegooid.
He would have lost his command and got put in prison.Venster ingegooid.
Window smashed in.Duw niet voordat de bal ingegooid wordt.
Do not push until the ball is in.Er is een heks ingegooid.
They say a witch was thrown in.Hun hoofd ingegooid.
Caved their heads in.M'n handschoen is nog niet ingegooid.
Glove's not broken in yet.Is je arm al ingegooid?
Is your arm not broken in yet?Daar ook een raam ingegooid?
You throw a rock through a window there, too?Je hebt er al één ingegooid.
Get one in, already.Dans of je wordt er ingegooid.
Dance or you're thrown in there.Ik heb er 300 euro ingegooid.
I put 300 euros in it.We worden regelmatig opgepakt en de gevangenis ingegooid.
Regularly we are arrested and thrown in jail.Ook werden wel ruiten ingegooid bij joodse winkels en werd er eens een pop met pijpenkrullen verbrand.
Also windows of Jewish shops were smashed and one time even a doll with orthodox Jewish hair dress was burned.
