INGEHUURD DOOR - vertaling in Engels

• hired by
• contracted by
• engaged by
• retained by
• employed by
• commissioned by

Voorbeelden van het gebruik van Ingehuurd door in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We zijn ingehuurd door de Bandit!
We were hired by the Bandit!

Ja. We zijn ingehuurd door het ziekenhuis.
Yeah. We're hired by the hospital.

Ik ben een onderhandelaar ingehuurd door Jonah's vrouw.
I'm a negotiator hired by Jonah's wife.

Veel werknemers worden ingehuurd door lokale aannemers en hebben geen arbeidszekerheid.
Leather workers are hired through contractors and have no job security.

Ik ben net ingehuurd door deze heren van het zigeunergeloof.
Just been hired on by these gentlemen of the Gypsian persuasion.

Of ingehuurd door iemand.
Was if he'd been hired by somebody.

Hij is een technicus ingehuurd door Certel, voor hun onderwater kabels.
He's a technician contracted with Certel to run their underwater cable.

Ingehuurd door de vaders van de Dochters van de Revolutie.
But he was hired by the fathers of the Daughters of the American Revolution.

Ik ben net ingehuurd door deze heren van het zigeuzengeloof.
Just been hired on by these gentlemen.

Brian Li. Ingehuurd door China om ruimtevaarttechnologie te stelen.
Brian Li has been recruited by Chinese intelligence. The MSS commissioned him with stealing aerospace technology.

Ingehuurd door uw zuster. Ik ben een detective.
I have been hired by your sister. I'm a detective.

Ik ben zojuist ingehuurd door onze Zigneuzen vrienden.
Just been hired on by these gentlemen… of the Gyptian persuasion.

Wij stelen niet voor onszelf, wij waren ingehuurd door Crimson Dawn.
We were hired by Crimson Dawn. We were not stealing for ourselves.

Het"andere personeel" zal worden ingehuurd door de gemeenschappelijke onderneming ARTEMIS.
The"Other staff" will be hired by the ARTEMIS Joint Undertaking.

U bent een civiele wetenschapper, ingehuurd door de luchtmacht?
You--you're a civilian scientist brought in by the Air Force?

Vorig jaar heeft hij een nieuwe luchtpomp bedacht. Hij is ingehuurd door het Engelse Jona Limited.
Last year he invented a new kind of air pump and was hired by an English company.

Wij worden ingehuurd door de producent en treden niet op als agent voor een acteur.
We are contracted by the producer and do not act as an actor's agent.

Vanmorgen ben ik ingehuurd door Naomi Walling's dochter om een onrechtmatige dood te vervolgen ten gunste van haar.
This morning I was contracted by Naomi Walling's daughter to pursue a wrongful death suit on her behalf.

Mr Carlisle, Ik ben ingehuurd door een advocatenkantoor om u te vinden
Mr Carlisle, I have been retained by a law firm to find you

Zijn expertise wordt ook ingehuurd door Roels, waar hij officieel tot Creatief Directeur is benoemd.
His expertise is also employed by Roels, where he was officially appointed as Creative Director.