Voorbeelden van het gebruik van Ingekaderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit is speciaal ingekaderd…- Ja.
De interventie moet heel ingekaderd en goed doordacht zijn.
The intervention must be very framed and well thought out.Alle figuren zijn ingekaderd, bijna gevangen in zwarte schoolbordverf.
The figures are framed, almost caged in, by black chalkboard paint.Elke foto toont een sterk ingekaderd gezicht van een oude man of vrouw.
Each photo depicts a fully framed face of an elderly man or woman.Alle foto's die ik heb zijn ingekaderd en in huis.
All the photos I have are all framed.Ik heb met name de manier waarop afbeeldingen worden ingekaderd op Wikipedia overgenomen.
Die kan ik hem niet tonen. Alle foto's die ik heb zijn ingekaderd en in huis.
All the photos I have are all framed and they're in the house, I can't show him those.Net zoals industriële activiteiten moeten worden ingekaderd door milieuwetgeving, zo zijn reclamediensten aan regels gebonden.
Just as industrial operations have to be confined within a framework of environmental legislation, so advertising is also subject to regulations.Uw portretfoto in groot formaat en ingekaderd!
Your large-format framed photo!de informatieteksten worden optisch ingekaderd en schijnen uit zichzelf op te lichten.
the information texts appear to be framed and self-illuminating.Doelen moeten worden ingekaderd en gemonitord om er zeker van te zijn dat ze niet mis gaan.
Goals must be framed and monitored to ensure they are not going awry.Hoewel je onderzoek minder strak ingekaderd is als in het bedrijfsleven, moet je wel degelijk presteren.
While your research is less tightly framed as in the industry, you still really have to perform.De toelichting op het creatieve project moet zorgvuldig worden ingekaderd op A4-papier slechts één zijde van het papier is ingevuld.
The explanatory note to the creative project should be carefully framed on A4 paper only one side of the paper is filled in.gerechten als het ware ingekaderd worden.
dishes are framed, as it were.We ontkomen er niet aan dat we worden ingekaderd in de traditie, de religie
We cannot deny that we are framed in the tradition, religionDe baan, ingekaderd door dijken, heeft het karakter van een polderbaan.
Framed by dykes, this course has a polder course character.Het werk is ingekaderd in een frame van eenvoudige houten latten.
The work is framed in a Die lompheid is ook ingekaderd in de composities.
Uitdagingen" worden altijd ingekaderd rondom de impact bij de klant.
Challenges" are always framed around the impact to the customer.Originele poster uit 1922, ingekaderd(in de jaren'90) Meer.
Original poster from 1922, framed(in the 1990s) More.
