INGEKLEURDE - vertaling in Engels

• coloured
• colored
• hand-coloured

Voorbeelden van het gebruik van Ingekleurde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een prachtige uitgave vol ingekleurde houtsnedes, gedrukt in 1539 bij Arnoldo Berckmäne te Antwerpen.
A beautiful edition with full colored woodcuts, printed in 1539 by Arnoldo Bercknäne, Antwerp.

De vaak prachtige ingekleurde ontwerpen laten een
The often beautifully coloured designs showed one

Een getekende en ingekleurde rand, zorgt voor wat kleur in deze redelijk simpele lay-out.
A hand drawn and colored border gives some life to this quite simple layout.

Dat geeft in combinatie met de transparante, ingekleurde folie aan de voorzijde verrassende lichteffecten!
Combined with the transparent, coloured foil on the front, this gives surprising light effects!

zo ontstaan zijn eerste ingekleurde foto's.
resulting in the creation of his first coloured photos.

de B-component is een, blauw ingekleurde, vloeistof.
the B-component is a blue colored, liquid.

Meppel, Nederland, 131 keer prachtige collectie zwartwit en een paar ingekleurde stadsgezichten.
Meppel, The Netherlands, 131 times beautiful collection of black and white and a few coloured cityscapes.

uit heldere epoxy en een pistool uit zwart ingekleurde harde PU.
a gun is normally made of black colored hard PU.

het vroegst bekende werk met ingekleurde afbeeldingen van vissen.
the earliest known work with coloured depictions of fishes.

Verkrijgbaar met ingekleurde belijning wit,
Available with colored lines white,

Museum Boijmans Van Beuningen presenteerde in het Prentenkabinet twee bijzondere reeksen ingekleurde houtsneden uit de Duitse renaissance.
The museum's Print Room exhibited two extraordinary series of coloured woodcuts from the German renaissance.

De 80 bladzijden met ingekleurde foto's zijn weer een inspiratie voor de modeltreinhobbyist die op zoek is naar voorbeelden uit de jaren 50.
Once again The 80 pages with colored photos are an inspiration for the model train hobbyist who is looking for examples from the 50s.

Voor de reconstructie is gekozen voor een heldere, niet te naïeve, ingekleurde lijntekening.
A clear, not too naive, coloured line design was chosen for the reconstruction.

Op deze prachtig ingekleurde munt ziet men Dante lezend met een boek in zijn linkerhand.
On this beautifully coloured coin, Dante is seen reading a book that he holds in his left hand.

Zo'n gulle gever kon een speciaal exemplaar laten maken met ingekleurde picturae, of met een extra mooie omslag.
A generous giver could request a specially made copy with coloured picturae and/or a unique cover.

Onze ingekleurde foto's zullen uw bedrijf promoten door de verkoop van uw producten te vergroten.
Our colorized pictures will promote your business by increasing the sale of your products.

Het boek bevat 36 ingekleurde linosnedes waarop(soms klein) het hoogste gebouw in Enschede, de Alphatoren.
The book contains 36 linocuts which have been coloured, which all contain(sometimes very small) some part of the highest building in Enschede, known as the Alpha tower.

Waarschijnlijk zijn de tien ingekleurde prentbriefkaarten in het Gemeentearchief Den Haag het resultaat van deze opdracht, hoewel de naam Herz niet wordt genoemd.
The ten colourised postcards at the Hague City Archive are probably also a product of the same commission, although Studio Herz is nowhere mentioned.

Enige tientallen ingekleurde pentekeningen van monumenten,
Dozens of coloured-in pen-drawings of monuments,

Het Wapenboek Beyeren is een middeleeuws handschrift met 1096 ingekleurde wapenschilden, met bijschriften in het Middelnederlands.
The Beyeren Armorial is a medieval manuscript containing 1096 hand-colored coats of arms, with annotations in Middle Dutch.