INGEROLD - vertaling in Engels

• rolled inwards
• inrolled

Voorbeelden van het gebruik van Ingerold in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de randen zijn deels ingerold.
the margins are partly rolled inwards.

Vooral de jonge bladeren slecht ontwikkeld en naar boven ingerold; de onderzijde is abnormaal sterk behaard.
Especially the young leaves are insufficiently developed, rolled inwards to above; the undersides are abnormally hairy.

Larven in een met spinsel ingerold blaadje; verpopping in een cocon in het strooisel.
Larvae in a leaflet that has been rolled with spinning; pupation in a cocoon in the soil.

Het blad is ietwat ingerold en vervormd en voortijdig verbruind;
The leaf is somewhat rolled in and disfigured and precociously browned;

Aangetaste bladeren blijven ingerold, ze zijn soms sterk verdikt.
Infested leaves remain rolled in, they are sometimes strongly thickened,

Zestig jaar evolutie is ingerold in een uitgeklede no-BS-helm die lichtgewicht, perfecte pasvorm
Sixty years of evolution is rolled into a stripped down, no-BS helmet that combines light weight,

De overige 54% zijn er eigenlijk gewoon een beetje ingerold, door toeval of omstandigheden.
The remaining 54% are actually just a bit rolled in, by chance or circumstances.

hoofd gestoten en het meer ingerold.
hit his head, rolled into the lake.

tot een nauwe cilinder ingerold blad.
rarely two leaves that has been rolled into a tight cylinder.

Luizen in bladen die aan één zijde van de hoofdnerf vrijwel geheel naar onderen zijn ingerold en gelig verkleurd.
Aphids on leaves that, at only one side of the midrib, are almost totally rolled in downwards and yellowish in colour.

bamboescheuten en paddenstoelen ingerold in knapperig deeg, gegaard.
bamboo shoots and mushrooms rolled in a thin crispy dough, cooked.

De bijna volgroeide larve verlaat de tunnel en verpopt in een ingerold blad dat op de grond valt.
The fully fed larva leaves its tunnel ad pupates within an in-rolled leaf that drops to the ground.

De bladeren, zijn bleek, de rand is ingerold; de planten groeien slecht
Leaves, pale, margins rolled inwards; the plants are stunted,

Ja, zo ben ik er ingerold.
Yeah, that's how I roll.

Je hoort vaak dat mensen er zijn ingerold.
You often hear people claim they just rolled up there.

Bladen naar boven ingerold, verbleekt.
Leaves pale, rolled in upwards.

Bladrand zwak naar boven ingerold.
Leaf margin weakly rolled in upwards.

De bladeren raken naar boven ingerold.
Leaves get rolled in upwards.

Bladranden naar beneden ingerold, bladen gekronkeld.
Leaf margins rolled downwards, leaves curled.

Deelblaadjes zijn klein en naar beneden ingerold.
Leaflets are small and rolled in downwards.