INGESPRONGEN - vertaling in Engels

• indented
• indent
• jumped

Voorbeelden van het gebruik van Ingesprongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Na drie dagen hield ik het niet langer en ben vanaf een vooruitstekende punt er het water mee ingesprongen.
After three days I ran out of prudence and jumped with it into the water from a protruding point.

Het eiland Iz is ingesprongen met vele baaien en prachtige heldere zee geschikt voor families.
The island of Iz is indented with numerous bays and beautiful clear sea suitable for families.

Indien geactiveerd zal de editor verticale lijnen tonen om het identificeren van ingesprongen regels te vergemakkelijken.
If this is enabled, the editor will display vertical lines to help identify indent lines.

semi-ondergedompelde en volledig ingesprongen.
semi-submerged and fully indented.

wordt de nummers met de in Beginafstand ingevoerde waarde links van de ingesprongen eerste regel geplaatst.
the numbers are positioned to the left of the paragraph's first line indent by its Outset value.

Het is moeilijk om patches te lezen als het enige verschil in code is dat deze is ingesprongen.
It's hard to read patches when the only difference in code is that it's indented.

wordt het opsommingsteken met de in Beginafstand ingevoerde waarde links van de ingesprongen eerste regel geplaatst.
the bullet is positioned to the left of the paragraph's first line indent by its Outset value.

met vele variant van de taille omvang hoog en min of meer ingesprongen op de dijen.
waist size high and more or less indented on the thighs.

Wanneer dit aangevinkt is, toont de editor verticale lijnen om ingesprongen regels beter te herkennen.
If this is checked, the editor will display vertical lines to help identifying indent lines.

Zeani maakte op haar 23e haar debuut als Violetta in Bologna(ingesprongen voor Margherita Carossio).
Zeani made her debut when she was 23 as Violetta in Bologna(indented for Margherita Carossio).

markeert het einde van de ingesprongen alinea.
marks the end of the indented paragraph.

De 10 oz-hand geschilderd koffiemok gaat samen met deze woorden en ingesprongen regels.
The 10 oz hand painted coffee mug goes along with these words and indented lines.

Wanneer deze optie geselecteerd is, wordt met de& Tab;-toets de huidige regel altijd ingesprongen met het aantal tekens opgegeven bij Inspringbreedte.
If this option is selected, the& Tab; key always indents the current line by the number of character positions specified in Indentation width.

FinTech is hierop ingesprongen met applicaties die gegevens uit diverse systemen importeert
Fintech has responded to this with applications that import data from various systems

Druk op tab zodat de eerste regel worden ingesprongen en zou dit waar je begint te beginnen met het schrijven van je essay.
Hit tab so it indents the first line and this would be where you begin to start writing your essay.

En wie er is ingesprongen. Ik wil zien wat voor kuil dit is.
Is leapt into it. and what he is that now I will see what hole is here.

wordt je bericht niet ingesprongen.
your post won't be indented.

De eerste regel van elk item is niet ingesprongen, terwijl alle volgende regels inspringen.
The first line of each entry is unindented, while all subsequent lines are indented.

zodat er ingesprongen wordt op de mogelijkheden die geboden worden.
it is possible to seize the opportunities that present themselves.

wie er is ingesprongen.
what he is that now is leapt into it.