INITIATIES - vertaling in Engels

• initiations
• initiation

Voorbeelden van het gebruik van Initiaties in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Aspect a: Initiaties worden uitgevoerd door het gebruik van vertegenwoordigers, zonder de betrokkenheid van de goeroe.
Aspect a Initiations are performed through the use of representatives with no external involvement from the guru.

stelt Val Thorens initiaties of vervolmakingscursussen voor in talloze ludieke zones.
Val Thorens offers initiation or improvement classes in many fun areas.

In een gedeelte van de C.c. dat initiaties specifiek beschrijft, verklaart Srila Prabhupada precies het tegenovergestelde.
In a section of the C.c dealing specifically with initiation Srila Prabhupada says the exact opposite.

Onze teams stellen u initiaties in boogschieten voor, of ook cursussen voor spier stimulering(vanaf april om goed de zomer voor te bereiden),
Our teams also propose introductions to archery, muscular awakening classes(beginning in April in order to prepare for summer), gymnastics, aquagym,

In Tretâ-yuga heeft Hij een rode huidskleur, blonde lokken en vier armen en draagt Hij drie gordels[overeenkomstig de initiaties van de eerste drie varna's], terwijl Hij, als de verpersoonlijking van de drie Veda's,
In Tretâ--yuga He has a red complexion, golden locks and four arms and wears three belts[according to the initiations for the first three varnas]

Initiatie, kerkelijke gemeenschap en gezin.
Initiation, the ecclesial community and the family.

De initiatie wordt voltooid… in 'n cirkel van talkpoeder met special effects.
With special effects.- To complete the initiation.

Je initiatie dicteert dat je de dochter van de president een serenade speelt.
Your initiation dictates that you serenade the president's daughter.

Initiatie of verbetering, neem het water met Terreo Canyonnig.
Initiation or improvement, take the water with Terreo Canyonnig.

Gypsy onze pony is beschikbaar voor kleine initiatie.
Gypsy our pony is available for small initiation.

Reece en Archie krijgen een initiatie in de frat.
Reece and Archie get a initiation in the frat.

Groep van straights in gay broederschap initiatie 5:00.
Group of straights in gay fraternity initiation 5:00.

Ik kwam niet door de initiatie.
But I couldn't pass initiation.

Nu, heren. begint… Jullie initiatie.
Begins Your initiation now, gentlemen.

Nu, heren. begint… Jullie initiatie.
Begins now, gentlemen. Your initiation.

Elke proef, elke initiatie.
Every test, every trial, every initiation.

We trainen met fimbo's voor de initiatie.
We train with fimbos for initiation.

Tijd voor je initiatie.
Time for initiation.

Morgen. Klaar voor initiatie van rover-navigatie.
Morning. Standing by for rover guidance initiation.

Je hebt me nooit verteld over dit soort initiatie.
You never told me about this kind of initiation.