INJECTIEKNOP - vertaling in Engels

• injection button

Voorbeelden van het gebruik van Injectieknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Moet ik de injectieknop ingedrukt houden tot de injectie klaar is?
Do I need to hold the injection button down until the injection is complete?

Probeer de dosis niet te veranderen tijdens het indrukken van de injectieknop.
Do not attempt to change the dose after you begin to push in the injection button.

Druk de injectieknop volledig in totdat u een klik hoort of voelt.
Depress the injection button fully until you feel or hear a click.

De injectieknop dient volledig ingedrukt te zijn voordat de pen opnieuw gebruikt wordt.
The injection button should be fully depressed before using the pen again.

De injectieknop is niet helemaal ingedrukt geweest
The injection button was not pushed in all the way

Druk de injectieknop in, indien mogelijk met uw duim, om de insuline te injecteren.
Inject the insulin by using your thumb, if possible, to push in the injection button completely.

laad deze dan door de injectieknop zo ver mogelijk uit te trekken.
load it by pulling the injection button out as far as it will go.

Controleer de rode dosiscontrole-instelling op de injectieknop om er zeker van te zijn dat de juiste dosis is geladen.
Check the red dosage control dial on the injection button in order to ensure that the correct dose has been loaded.

Number 3- Grote luchtbellen zijn verwijderd, de injectieknop is tevoorschijn gekomen en de pen is klaar voor injectie.
Number 3- Large air bubbles are removed, the injection button pops out, and the pen is ready for injection..

U langzaam tot 5 heeft geteld terwijl u de injectieknop ingedrukt houdt en de naald nog steeds in uw huid is.
You have slowly counted to 5 while you are still holding the injection button in and the needle is still in your skin.

Druk niet op de injectieknop terwijl u de dosis instelt.
Do not push in the injection button while setting your dose.

Blijf de injectieknop ingedrukt houden en tel langzaam tot 5.
Keep holding the injection button in and slowly count to 5.

Houd de injectieknop ingedrukt totdat u een‘klik' hoort.
Keep the injection button pressed down until you hear a“click”.

Druk de injectieknop helemaal in.
Press the injection button all the way in.

Ook zal de injectieknop uit de bodem van de pen tevoorschijn komen.
The injection button will also pop out from the bottom of the pen.

Draai aan de knop om de injectieknop vrij te.
Twist knob to release injection button.

Plaats uw duim op de injectieknop.
Place your thumb on the injection button.

Stap 3 Trek de injectieknop uit.
Step 3 Pull injection button out.

Stap 3 Trek de injectieknop uit.
Step 3 Pull the injection button out.

Stap C. Trek de injectieknop uit.
Step C. Pull the injection button.