INSECTENBEET - vertaling in Engels

• insect bite
• bug bite

Voorbeelden van het gebruik van Insectenbeet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Twee kleine gaatjes naast de halsader, net een insectenbeet.
Two little punctures near the jugular vein, like insect bites.

Hoe zit het met de insectenbeet?
What about the bite? well, it's odd?

Het is een insectenbeet of zo.
It's, like, a bite or something.

Het is uitslag of een insectenbeet.
It's a… it's a rash or a bite.

Bobby, dat is geen insectenbeet.
Bobby… this bite is not from an insect.

Misschien een insectenbeet.
Maybe that's a bug bite.

Het is vast een insectenbeet.
Must be an infection.

Het is uitslag of een insectenbeet.
It's a… it's a rash οr a bite.

Naalden misschien, of 'n insectenbeet.
Needle punctures, maybe.

Een insectenbeet kan bijvoorbeeld malaria,
An insect bite can cause malaria,

O Na een vinkje of insectenbeet, je had een koorts gedurende ten minste 48 uur.
After a tick or bug bite, you had a fever for at least 48 hours.

Allergie is een nadelige immuunreactie op een deeltje, insectenbeet of fysieke belasting.
Allergy is an adverse immune reaction to a particle, insect bite, or physical exposure.

vertelde hij me dat hij een insectenbeet op zijn duim had die ontstoken was.
he told me that he had a bug bite on his thumb that got infected.

Ook nuttig zijn om pijn te verzachten bij een insectenbeet, depressie en asthenie te verjagen
Also helpful in relieving the pain of an insect bite, drive away depression

ontstekingen en na een insectenbeet.
inflammations and after an insect sting.

Als men dit onmiddellijk na de insectenbeet doet, zal er geen jeuk optreden en zal de insectenbeet ook niet ontsteken.
If you do this immediately after the insect bite, there will be no itching and the bite will also not inflame.

Zelfs indien de CARE PEN geruime tijd na de insectenbeet gebruikt wordt, zal men vaststellen
Even if you use the CARE PEN only after a while on the insect bite, you will notice that the itching will disappear

MYTHE Je kan AIDS krijgen: van het delen van voedsel met een besmet persoon van het knuffelen van een besmet persoon van een insectenbeet in een zwembad van een toiletbril.
MYTH You can get it:- from sharing food with an infected person- by hugging an infected person- through an insect bite- in a swimming pool- from a toilet seat.

Gewoon een insectenbeet.
It's just an insect bite.

Gewoon een insectenbeet.
It's just a little bug bite.