INSIDE JOB - vertaling in Engels

• inside job

Voorbeelden van het gebruik van Inside job in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

een hoax en een inside job kan allebei.
a hoax and an inside job can both.

Was het een inside job?
Was it an inside job?

Was het een hack of een inside job?
Was it a hack or an inside job?

Hij denkt dat het een inside job is.
he thinks it's an inside job.

De onderste hoek met de Tuck inside job.
The bottom corner with the tuck inside job.

Ik denk niet dat dit een inside job is, baas.
I'm thinking this is not an inside job, boss.

Wat misschien suggereert dat dit een inside job was.
All the entrances were guarded, which suggests maybe that this was an inside job.

Het moet wel een inside job zijn.
It had to be. It was an inside job.

Ik denk niet dat dit een inside job is, baas.
I'm thinking this isnot an inside job, boss.

Klinkt dat als een inside job?
Sound like an inside job to you?

Ik denk dat het een inside job is.
I'm thinking it's an inside job.

Inside job. Twee woorden.
Two words: inside job.

Als het een inside job is ben je een verdachte.
If it is an inside job you're a suspect.

En als het een inside job is, zijn ze nutteloos.
And if it is an inside job, they're worse than useless.

Een inside job dus.
It's an inside job.

Denk je echt dat het een inside job?
You really think it was an inside job?

We vermoeden een inside job.
We think it's an inside job.

Het indirecte bewijs wijst op een inside job.
The circumstantial evidence points to an inside job.

Niets wijst op een inside job.
Nothing to suggest it was an inside job.

Dus je denkt aan een inside job?
So, you think it could be an inside job?