Voorbeelden van het gebruik van Instelknop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Draai de instelknop om 2 dosiseenheden in te stellen.
Turn the dose selector to select 2 Draai aan de instelknop totdat de aanwijspijl op de controlestreep staat.
Turn the dose selector until the flow check symbol lines up with the pointer.De instelknop verandert het aantal dosiseenheden.
The dose selector changes the number of De instelknop verandert het aantal eenheden.
The dose selector changes the number of units.Instelknop onder het deksel.
Het bereik voor de temperatuur van de instelknop is 5 tot 30°C.
The range for temperature knob set point is from 5 to 30°C.De dosis wordt ingesteld door de instelknop te draaien, die weer op nul komt tijdens de injectie.
De dosis instelknop(verandert de dosis)
The dosage selector(change the dose)Met de eenvoudige instelknop kunnen zowel veren met een diameter van 7/8"(22 mm)
Simple adjustment knob allows unit to spin both 7/8"(22 mm)I Draai de instelknop om het aantal eenheden dat u moet injecteren in te stellen.
I Turn the dose selector to select the number of units you need Voorzorgsmaatregelen: Laat geen vloeistoffen en water in de instelknop en het oculair komen, dit kan de interne componenten beschadigen.
Precautions: Do not allow liquids and water to enter the adjustment knob and eyepiece, as this may damage the internal components.Nieuwe gebruiksinformatie• De naam van de insuline is op de pen geprint• De dosis instelknop kan maar in één richting gedraaid worden.
New information for use:• Name of the insulin is printed on the pen• Dosage selector can only be turned in one direction.De grote, gemakkelijk te bedienen instelknop kan gemakkelijk worden gedraaid, zelfs met dikke handschoenen aan.
The large, easy-to-use adjustment knob can be easily turned even with thick gloves.Draai de instelknop langzaam rechtsom.
Rotate the adjustable knob clockwise slowly.Zowel de instelknop(VOLTAGE) als de hand van de V-meter staan in"0".
Both of Adjustable knob(VOLTAGE) and V meter hand are in"0".Vóór de injectie moeten de pennen zodanig worden gereed gemaakt voor gebruik dat de instelknop weer op nul komt
The pens should be primed before injection so that the dose selector returns to zero and a drop of insulin appearsDoor de instelknop(1.30) naar rechts te draaien(met de klokwijzers mee) wordt een uitsnede vanuit het midden vergroot.
Turning the setting ring(1.30) to Opmerkingen:• Het gebruik van de instelknop is niet alleen gemak-kelijker, maar ook aanzienlijk sneller.
Notes:• Using the setting ring is normally not only more convenient but also significantly faster.Het lampje"overspanning" brandt, wat aangeeft dat de instelknop voor overspanningsbeveiliging niet op* large staat.
The"overvoltage" light is on, indicating that the overvoltage protection setting knob is not placed at*large.Vóór de injectie moeten de pennen zodanig worden gereed gemaakt voor gebruik dat de instelknop weer op nul komt en er een druppel insuline aan
NovoLet delivers 2-78 units in increments of 2 unitsThe pens should be primed before injection so that the dose selector returns to zero
