INTERCONNECTIECAPACITEIT - vertaling in Engels

• interconnection capacity
• interconnector capacity
• interconnection capacities
• inter-connection capacity

Voorbeelden van het gebruik van Interconnectiecapaciteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoewel de zaak specifiek betrekking had op langetermijnreserveringen van interconnectiecapaciteit in Nederland, heeft ze belangrijke implicaties voor talrijke al lang bestaande langetermijnreserveringen van interconnectiecapaciteit die na de inwerkingtreding van de eerste elektriciteitsrichtlijn zijn blijven bestaan39.
Although the case specifically concerned long‑term reservations of interconnector capacity into the Netherlands, it has important implications for many historic long‑term capacity reservations on interconnectors that continued to exist after the entry into force of the First Electricity Directive39.

Hoewel de zaak speciek betrekking had op langetermijnreserveringen van interconnectiecapaciteit in Nederland, hee ze belangrijke implicaties voor talrijke allang bestaande langetermijnreserveringen van interconnectiecapaciteit die na de inwerkingtreding van de eerste elektriciteitsrichtlijn zijn blijven bestaan 33.
Although the case specically concerned long-term reservations of interconnector capacity into the Netherlands, it has important implications for many historic long-term capacity reservations on interconnectors that continued to exist aer the entry into force of the first electricity directive33.

gasbedrijf zorgt voor reële prikkels voor ondernemingen die willen investeren in nieuwe infrastructuur, interconnectiecapaciteit en nieuwe productiecapaciteit,
gas business results in real incentives for companies to invest in new infrastructure, inter-connection capacity and new generation capacity,

Mocht dat niet het geval zijn, dan zullen we andere methoden moeten vinden om de interconnectiecapaciteit te versterken; die is immers van cruciaal belang in de Europese energievoorziening.
If it does not, then perhaps we will need to find other methods to strengthen inter-connection capacity, because it is the link in the European energy supply.

Bijvoorbeeld door de toezichthouder vast te stellen specifieke doelstellingen betreffende interconnectiecapaciteit, diversificatie van de voorzieningsportefeuille(leveranciers zouden bijvoorbeeld niet meer dan een vastgesteld percentage van de voorziening uit dezelfde bron mogen leveren),
Specific targets to be set up e.g. by the regulator, for interconnection capacity, supply portfolio diversification(e.g. suppliers should not provide more than a certain percentage of supplies from the same source),

Daarnaast zijn er verdere inspanningen nodig om ervoor te zorgen dat voldoende interconnectiecapaciteit tussen de netwerken een realiteit wordt
Further efforts are also needed to ensure that sufficient interconnection between the grids become a reality and to promote long-term

regels voor de toewijzing van beschikbare interconnectiecapaciteit tussen nationale transmissiesystemen.
rules on allocation of available capacities of interconnections between national transmission systems.

de ontwikkeling van trans-Europese energienetwerken te bevorderen, teneinde de interconnectiecapaciteit tussen de lidstaten op een niveau van 10% te brengen.
with a view to enabling the objective of 10% of electricity interconnection capacity between the Members States, highlighted by the European Council at Barcelona in March 2002, to be attained by 2005.

de toewijzing van beschikbare interconnectiecapaciteit tussen nationale transmissiesystemen.
the allocation of available capacities of interconnections between national transmission systems.

de toewijzing van beschikbare interconnectiecapaciteit‑ ter aanvulling van de in de elektriciteitsrichtlijn vervatte bepalingen‑ zal de Gemeenschap zorgen voor efficiënte toegang tot transmissienetten bij grensoverschrijdende transacties.
the allocation of available interconnection capacities- completing the provisions contained in the Electricity Directive, it will ensure efficient access to transmission systems for the purpose of cross‑border transactions.

Bijdrage tot grensoverschrijdende elektriciteitsmarkten door load-flow-controle teneinde loop-flows te voorkomen en de interconnectiecapaciteit te vergroten: dit criterium wordt gemeten door een raming te maken van de verhouding tussen de interconnectiecapaciteit van een lidstaat en de elektriciteitsvraag daarvan, de exploitatie van de interconnectiecapaciteit en de congestie heffingen bij de relevante interconnecties.
Contribution to cross-border electricity markets by load-flow control to alleviate loop-flows and increase interconnection capacities: This criterion shall be estimated by assessing the ratio between interconnection capacity of a Member State and its electricity demand, the exploitation of interconnection capacities, and the congestion rents across interconnections..

de daarmee verband houdende bepalingen van de richtsnoeren pas vanaf 1 juli 2007 van toepassing worden in Slovenie¨, wat betreft de interconnectiecapaciteit die aan Sloveense zij de wordt toegewezen.
the relevant provisions of the guidelines are not applicable in Slovenia until 1 July 2007 with regard to the interconnection capacities allocated by Slovenia.

wat betreft de interconnectiecapaciteit die aan Sloveense zijde wordt toegewezen.
as far as the capacity of an interconnection is allocated by the Slovenian side.

geplande interconnecties en interconnectiecapaciteit tussen de lidstaten, marktontwikkelingen
planned interconnections and interconnection capacity between Member States,

Tegelijkertijd zien we dat de interconnectiecapaciteit tussen landen flink wordt uitgebreid.
At the same time, we see that connectivity capacity between countries is being expanded considerably.

Ook Ierland zou zijn interconnectiecapaciteit aanzienlijk verhogen dankzij een aantal PGB's die op de eerste lijst staan.
Ireland could also substantially increase its interconnection capacity thanks to the several PCIs included in the first list.

Ook kan daarmee kennelijk daadwerkelijk voorrang worden gegeven aan de financiering van projecten waarmee het huidige percentage van de interconnectiecapaciteit van minder dan 10% kan worden opgetrokken.
It also seems effective to give priority to financing of projects that will most significantly increase the interconnection capacity from present levels below 10.

Het sectoronderzoek6 heeft aangetoond dat expliciete veilingen, zoals die vandaag worden georganiseerd, vaak tot een inefficiënt gebruik van interconnectiecapaciteit leiden en de integratie van de markt in de weg staan.
The sector inquiry6 showed that explicit auctions as currently practiced often lead to inefficient use of interconnection capacity and prevents market integration.

Dit zou resulteren in de volgende eisen qua interconnectiecapaciteit tussen lidstaten, gebaseerd op een optimalisering van het bestaande Europese elektriciteitsnet als omschreven in ENTSB-E's eerste Ten-Year Network Development Plan45 kaart 6.
This would result in the following interconnection capacity requirements between Member States, based on the optimisation of the existing European electricity grid as described in ENTSO-E's pilot Ten-Year Network Development Plan45 Map 6.

inclusief interconnectiecapaciteit.
including interconnection capacity.