INTERNETTERS - vertaling in Engels

• internet users
• internetters
• online users
• netizens
• web users

Voorbeelden van het gebruik van Internetters in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Internetters hebben zelfs een nieuw Chinees karakter ontwikkeld om de grass mud horse bondiger weer te geven.
Netizens even developed a new Chinese character to represent the grass mud horse more concisely.

Wat begon als een zomergekte van internetters en als een experiment in virtuele mobilisatie kan uitgroeien tot een nieuw politiek fenomeen.
What started as a summer-folly of internetters and as an experiment in virtual mobilization could grow into a new political phenomenon.

De buitenlandse internetters die een vastgoed zoeken, beschikken hiermee over een portal waarmee ze advertenties kunnen raadplegen in een vocabulaire dat overeenkomt met hun gewoontes.
Foreign Web users looking for property thus benefit from a reference portal enabling them to consult ads written using language that truly reflects their habits.

In de eerste helft van 2012 hebben in totaal 8, 5 miljoen internetters een online aankoop gedaan.
In total 8.5 million internetters purchased something online during the first half of 2012.

Napster was het eerste p2p-programma dat door internetters op zeer grote schaal werd gebruikt.
Napster was the first p2p-programme that was used by internetters on a very large scale.

Van alle internetters kijkt niet verder dan de eerste 30 resultaten in zoekmachines.
Of people online won't look any further than the first 30 results in the searchengine.

Ook hebben wij gedacht aan de internetters onder ons, daarom bieden wij gratis WIFI aan over heel de camping.
Camping is free with us. We also thought cyber, we offer Free WI-FI access throughout the campsite.

Ook hebben wij gedacht aan de internetters onder ons, daarom bieden wij gratis WIFI aan over heel de camping.
We also thought cyber, we offer Free WI-FI access throughout the campsite.

Uit het jaarboek van 2007 van Stichting Internetreclame blijkt dat er in Nederland meer dan 11 miljoen internetters zijn van dertien jaar en ouder +6% tov.
Stichting Internetreclame 's annual publication for 2007 reveals that there are over 11 million Internet users in the Netherlands, aged thirteen and over+ 6% in comparison with 2006.

In het 2D-web waren internetters niet direct aanspreekbaar,
In the 2D-web internet users were not directly accountable,

crackers die websites uit de lucht halen vaak gebruik van gekaapte computers van andere internetters, die hiermee niets te maken(willen) hebben.
crackers who take websites off the air usually make use of hijacked computers of other internet users, who don't want to or have anything to do with this.

een nieuw niveau verheven: er ontstaat een permanent dossier van iemands normschending; internetters gaan zich gedragen als cyberbloedhonden die normschenders opsporen(drijfjacht) en met digitale brieven brandmerken.
a permanent file of someone's norm violation is established; internet users start behaving like cyber bloodhounds tracing norm violators(manhunt) and brand them with digital letters.

Bovendien worden bonafide internetters tegen elkaar opgezet omdat zij spam ontvangen die van een bekende afkomstig lijkt te zijn,
Besides, the bona fide internetters are set against each other because they receive spam that seems to come from someone familiar,

een nieuw concept dat internetters al eerder konden zien dankzij de nieuwe foto's
a new concept that netizens have been able to see after the release of new pictures,

Het initiatief oogstte onmiddellijk succes. Duizenden internetters uit heel Frankrijk,
It was immediately successful: thousands of Internet users from all over France, Canada,

toegang te blokkeren naar websites en naar proxy sites waarmee internetters via een omweg toegang hebben tot websites.
as well as prevent access to proxy sites which enable surfers to get to sites in a roundabout manner.

miljoenen televisiekijkers en internetters(het evenement is op internet te volgen)
millions of TV viewersand internauts(there is a live webcastof the event)

De internetter kan advertenties raadplegen of plaatsen.
Web users can view and place ads.

Pas na een maand ontdekt een internetter uit Iran dat gmail.
After a month, an internet user from Iran discovers that gmail.

Pluk dokterde een bijzonder bestandsformaat uit, dat iedere internetter kan bekijken.
Pluk has created a special file format that every Internet user can use.