INTERNETZOEKMACHINE - vertaling in Engels

• internet search engine service
• internet search engine

Voorbeelden van het gebruik van Internetzoekmachine in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het centrale vraagstuk in de onderhavige zaak is hoe de rol van aanbieders van een internetzoekmachine dient te worden opgevat in het licht van de bestaande regelingen van de Unie inzake gegevensbescherming, en met name de richtlijn.
The key issue in the present case is how the role of internet search engine service providers should be interpreted in the light of the existing EU legal instruments relating to data protection, and in particular the Directive.

Ik geef het Hof derhalve in overweging, de tweede groep vragen aldus te beantwoorden dat de activiteiten van een aanbieder van een internetzoekmachine onder de in de prejudiciële verwijzing omschreven omstandigheden„verwerking” van persoonsgegevens opleveren in de zin van artikel 2, sub b, van de richtlijn.
For these reasons I propose that the Court answers the second group of questions in the sense that under the circumstances specified in the preliminary reference an internet search engine service provider‘processes' personal data in the sense of Article 2(b) of the Directive.

Naar mijn mening kan de aanbieder van een internetzoekmachine ten aanzien van persoonsgegevens op bronpagina's die zijn ondergebracht op de servers van derden,
In my view the internet search engine service provider cannot in law or in fact fulfil the obligations of controller provided in Articles 6,

in de onderhavige zaak Spaanse gebruikers van Google's internetzoekmachine, in wier ogen de reputatie van betrokkene geschaad kan zijn ten gevolge van de bestreden aankondigingen, lijkt daarentegen geen
in the present case Spanish users of Google's internet search engine, in whose eyes the data subject's reputation may have been harmed as a result of the disputed announcements,

Daarom wil ik me aansluiten bij de constatering van de groep gegevensbescherming artikel 29, dat het bedrijfsmodel van een aanbieder van een internetzoekmachine in aanmerking moet worden genomen, in de zin dat diens vestiging geacht moet worden een relevante rol bij de verwerking van persoonsgegevens te spelen wanneer deze in verbinding staat met een dienst die betrokken is bij het verkopen van op de inwoners van die lidstaat gerichte advertenties.
For these reasons I would adhere to the Article 29 Working Party's conclusion to the effect that the business model of an internet search engine service provider must be taken into account in the sense that its establishment plays a relevant role in the processing of personal data if it is linked to a service involved in selling targeted advertisement to inhabitants of that Member State.

De inhoud van het cachegeheugen van de internetzoekmachine kan daarentegen niet geacht worden onder de controle van de aanbieder te staan, omdat deze cache het resultaat is van volkomen technische
In contrast, the contents of the cache memory of the internet search engine cannot be considered as falling within the control of the service provider because the cache is the result of completely technical

De eerste subvraag in deze groep betreft de toepasselijkheid van de begrippen„persoonsgegevens” en„verwerking” daarvan op een aanbieder van een internetzoekmachine als Google, ervan uitgaande
The first sub-question in this group concerns the applicability of the notions of‘personal data' and‘processing' thereof to a internet search engine service provider such as Google,

De aanbieder van de internetzoekmachine kan ten aanzien van zulke persoonsgegevens echter niet worden aangemerkt als‚voor de verwerking verantwoordelijke' in de zin van artikel 2,
However, the internet search engine service provider cannot be considered as‘controller' of the processing of such personal data in the sense of Article 2(d)

dan wel indien en voor zover het Hof mijn stelling overneemt dat een aanbieder van een internetzoekmachine als Google onder bepaalde omstandigheden wel geacht kan worden in de positie van verantwoordelijke te verkeren.
of the Directive, or to the extent the Court accepts my assertion that there are instances where an internet search engine service provider such as Google could be considered as having such a position.

Via openbaar toegankelijke bronnen zoals internetzoekmachines, sites van social media.
Via publicly available sources such as internet search engines, social media sites.

Heeft kennis van internetzoekmachines.
Knowledge of internet search engines.

Ten derde tonen internetzoekmachines dikwijls, om de resultaten meer gebruikersvriendelijk te maken, ook aanvullende content naast de link naar de oorspronkelijke website.
Third, to make the results more user-friendly, internet search engines often display additional content alongside the link to the original website.

de informatie die wordt verstrekt door internetzoekmachines.
the information provided by internet search engines.

voor zover zij gebruikmaken van internetzoekmachines kunnen hun persoonlijke gegevens, als gebruikers van zulke machines, worden verzameld en verwerkt door de gebruikte internetzoekmachines.
their personal data, as internet search engine users, may be gathered and processed by the internet search engine used.

contents automatisch worden ingetrokken, hetzij dat de aanbieders van de meest populaire en belangrijke internetzoekmachines een onhanteerbaar aantal verzoeken te behandelen krijgen.
links to any objected contents or to an unmanageable number of requests handled by the most popular and important internet search engine service providers.

gebruik van internetzoekmachines of deelneming aan virtuele gemeenschappen
use of Internet search engines or participation in virtual communities,

Yandex Search(Russisch: Яндекс) is een internetzoekmachine, eigendom van het Russische bedrijf Yandex.
Yandex Maps is a Russian web mapping service developed by Yandex.

De gegevens zijn toegankelijk via een internetzoekmachine aan de hand van verschillende zoekcriteria zoals het land van de begunstigde,
The data are accessible through a web-based search engine with various search criteria such as the country of the beneficiary,

De advocaat-generaal is de mening toegedaan dat een internetzoekmachine, met betrekking tot persoonsgegevens op bronpagina's die op de servers van derden zijn ondergebracht,
In his opinion, the internet search engine provider cannot in law or in fact fulfil the obligations of the controller provided in the Directive in relation

Met behulp van SEO kan de vindbaarheid van uw website in internetzoekmachines worden vergroot.
SEO allows you to increase your website's findability in internet search engines.