INTERVENTIETEAM - vertaling in Engels

• intervention team
• QRF
• SWAT team
• rapid response unit
• interventional team

Voorbeelden van het gebruik van Interventieteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dov werkte in het interventieteam voordat Jarvis hen tegenhield.
Dov-- dov was working the intelligence unit Before jarvis shut them down.

Ons lokaal interventieteam is uitgeschakeld.
My local assets are down.

Een interventieteam is onderweg.
A response team is on its way.

Het interventieteam haalde je… uit het pakhuis weg.
Recove team picked you up at a warehouse.

Denk je dat je klaar bent voor het interventieteam?
Do you think you're ready for the BRI?

Blijf bel haar en bel het interventieteam.- Nee.
Stay with her and call for support.- No.

Jullie zijn m'n interventieteam.
You're my Rapid Intervention Team.

We wachten hier op het interventieteam.
We will wait here for intervention.

Dan kunt u een rondrit maken in de interventiewagen van ons interventieteam, dat als eerste ter plaatse is in geval van brand
Then you can take a tour in the new vehicle of our intervention team, who are the first on the scene in case of fire

Een interventieteam dat nauw samenwerkt met de plaatselijke autoriteiten,
An intervention team to work closely with the local authorities,

Zeg het maar. Het interventieteam is nog niet op weg,
Go ahead. The Rapid Response Unit hasn't been dispatched yet,

De lidstaat die om bijstand verzoekt neemt de nodige maatregelen om de veiligheid van de leden van het interventieteam van de lidstaat die bijstand verleent te waarborgen.
The Member State requesting assistance must take the measures necessary to ensure the safety of members of the intervention team of the Member State offering assistance.

Je wou per se naar het interventieteam en nu verwijt je me dat ik je niet tegenhield?
You gave me a hard time for going to the BRI, and now you're reproaching me for not holding you back?

Commandant van het Sanitaire Interventieteam. Dames
Corps commandant of health intervention. Ladies

Er zou een nieuwe drone op het station moeten komen in drie, twee… en zorgen dat ze gekoppeld zijn aan het interventieteam. Oké,
In three, two… make sure they're linked to the QRF. All right,

twee… en zorgen dat ze gekoppeld zijn aan het interventieteam. Oké,
two… make sure they're linked to the QRF. All right,

Er zou een nieuwe drone op het station moeten komen in drie, twee… en zorgen dat ze gekoppeld zijn aan het interventieteam. Oké, we moeten Bravo weer aan de lijn krijgen.
All right, let's get Bravo back on the comms, New drone should be coming on station make sure they're linked to the QRF. in three, two.

Volgens mij zal noch een Europees interventieteam voor natuurrampen, noch een Europese noodhulpmacht voor civiele bescherming in staat zijn om ons doeltreffend te beschermen tegen natuurrampen in de Europese Unie.
As I see it, neither a European civil protection agency nor a European disaster intervention force will be capable of affording effective protection against natural disasters in the European Union.

twee… Oké, we moeten Bravo weer aan de lijn krijgen… en zorgen dat ze gekoppeld zijn aan het interventieteam.
make sure they're linked to the QRF. New drone should be coming on station in three, two.

Te dien einde zullen, voor zover mogelijk, bij het binnenkomen op het grondgebied van de betrokken lidstaat, of uiterlijk één maand daarna een door de autoriteiten van de lidstaat die bijstand verleent afgegeven gedetailleerde verklaring met nadere gegevens over de opdracht en de samenstelling van het interventieteam, alsmede een volledige lijst van de meegezonden uitrusting en hulpgoederen, worden overgelegd.
To this end, a comprehensive certificate describing the mission and the composition of the intervention team, issued by the authorities of the Member State offering assistance, together with a complete list of its equipment and the aid material being sent, must be produced if at all possible at the time of entry into the territory of the Member State concerned or at the latest one month after the date of entry.