INVULDE - vertaling in Engels

• filled out
• entered

Voorbeelden van het gebruik van Invulde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent degene die voor Des zorgde, hem naar z'n afspraken bracht… z'n verzekeringsformulieren invulde.
You're the one who took care of Des. Got him to his appointments, filled out his insurance forms.

En in het gestolen-eigendoms- verslag dat hij invulde… noemt hij dit pistool.
And in the stolen property report that he filled out, it lists this gun.

Harmon heeft niet onthuld dat ze mentaal retardeerd was toen ze een aanvraag voor het appartement invulde.
Harmon did not disclose that she was mentally retarded when she filled out an application for the apartment.

Weet je nog dat ik vorige maand als grap een prikkaart invulde voor ene Mr Foghorn Leghorn?
Cause you know how last month as a joke i filled out that timecard for one mr. foghorn leghorn?

Waarom heb ik dan hier jouw aanvraag, die je twee maanden geleden invulde?
Then why am I holding your request that you filled out two months ago?

Mitchell, ben je toevallig, toen je de nieuwe verhuurovereenkomst invulde, vergeten om aan te geven:
Mitchell, by any chance when you were filling out the new rental agreement,

Toen ik bij de Price Club de formulieren invulde… vond ik het leuk om Mr en Mrs in te vullen.
Todaywhen I was at the Price Club and I was filling out the forms… it felt good to write"Mr. and Mrs.

De apotheker, die dit recept invulde voor Gregory Tilman,
The pharmacist who filled this prescription for Gregory Tilman,

In stemlokalen elders in het land stonden leden van de regerende Turkse partij te kijken wat de Koerdische bevolking op de stembiljetten invulde.
In polling stations in other parts of the country, members of the governing Turkish party were standing by, watching ballot papers being filled in by Kurdish electors.

Een flink verbrande man kwam gisteren binnen, deed alsof hij een formulier invulde.
A man with extensive burns came in yesterday and pretended to fill out a form.

Wie alle maandelijkse vragenlijsten tot en met 1 juni 2017 invulde, maakte kans op een iPad mini.
The participants who filled in every monthly questionnaire until June 1, 2017, had a chance of winning an iPad mini.

Keizer Yung-lo bestelde een massale encyclopedie van de Chinese cultuur die geschreven zou worden, die 11 volumes invulde.
Emperor Yung-lo commissioned a massive encyclopedia of Chinese culture to be written, which filled 11,000 volumes.

ging naar haar huisarts die ook de medische diagnose invulde en stuurde toen de brief terug.
went to her family doctor who also filled the medical diagnosis and Ela sent the letter back.

Zoals, 15 minuten geleden toen ik die lab vordering invulde, vergat ik bijna een BNP toe te voegen.
When I was filling out that lab requisition, Like, 15 minutes ago, I almost forgot to add a BNP.

ik die lab vordering invulde, vergat ik bijna een BNP toe te voegen.
when I was filling out that lab requisition.

Waarom heb ik dan hier jouw aanvraag, die je twee maanden geleden invulde?
That you filled out two months ago? Then why am I holding your request?

ik ben benieuwd naar dit politierapport dat je een paar jaar terug op de Eerste Hulp invulde.
I'm curious about this police report that you filled out a couple of years back in the Emergency Room.

Dat toen hij zijn gegevens invulde bij de website, ze zijn gestolen
I mean that when he submitted his details to the adult site,

Dat toen hij zijn gegevens invulde bij de website, ze zijn gestolen om deze'andere inhoud'
That when he submitted his details to the adult site, to pay for

dat is wat ik deed. Toen ik het invulde vroeg het om de naam van de ontdekker,
that's what I did. Because when I filled it out, it asked for name of discoverer,