INWISSELBARE - vertaling in Engels

• convertible
• redeemable
• interchangeable
• exchangeable

Voorbeelden van het gebruik van Inwisselbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Staatsschuld Geldhoeveelheid Geldmarkttarieven Rentestanden van de kapitaalmarkt Balansen volgens voornaamste titels Brutoreserves aan goud en inwisselbare valuta's Positie in het Internationale Monetaire Fonds IMF.
Money supply Money market rates Financial market rates Balances of payments by main heading Gross reserves in gold and convertible currencies International Monetary Fund positions IMF.

Wat voegt deze band nog toe in die oceaan van perfect spelende, inwisselbare melodeath-thrash bands?
What does this band add in that ocean of perfect playing, exchangeable melodic death-thrash bands?

En het te vervangen door waardeloze niet inwisselbare papieren biljetten.
Replacing them with worthless non redeemable paper mills.

de euro kent problemen, maar welke inwisselbare valuta kent deze niet na de systeemcrisis die is ontstaan door de financiële gekte?
the euro is experiencing problems, but what convertible currency is not after the systemic crisis caused by crazy finance?

in een andere vrij inwisselbare munteenheid.
in any other freely convertible currency.

Wat ik weet, is dat Cecile drie redelijk inwisselbare nummers weet te presenteren.
What I do know, is that Cecile manage to present three pretty bland songs.

zitten overvol afgezaagde en inwisselbare ideeën uit verschillende hoeken.
are filled with bland and generic ideas from different genres.

Reserves aan goud en inwisselbare valuta's Indexcijfer van de aandelenkoersen EEG-betalingsbalans met de rest van de wereld: saldo van goederen
Reserves of gold and convertible currencies Index of share prices EEC balance of payments with rest of world:

vervoer te verkopen en eenieder kan dit vervoer vrijelijk aankopen in de valuta van dat grondgebied of in vrij inwisselbare valuta.
any person shall be free to purchase such transportation, in the currency of that territory or in freely convertible currencies.

Het zijn de sluitstukken van pas opgeleverde complexen die op de tekentafel als laatste worden ingevuld. Inwisselbare brokken architectuur, waaraan de identiteit van de gebouwen niet meer is af te lezen.
These are the final pieces of the newly delivered complexes, which were the last things to be filled in on the drawing board, interchangeable lumps of architecture from which the identity of the building cannot be read.

met veelal inwisselbare en voorspelbare nummers.
with often interchangeable and predictable songs.

Niet inwisselbaar voor geld of credit.
Not redeemable for cash or credit.

Kortingen zijn niet inwisselbaar voor contant geld of anderzijds inwisselbaar.
Discounts are not exchangeable for cash or exchangeable.

Ze zijn niet inwisselbaar voor contant geld.
They are not redeemable for cash.

Niet inwisselbaar voor contant geld of krediet.
Not redeemable for cash or credit.

Punten zijn niet inwisselbaar voor financiële compensatie
Points are not exchangeable for financial compensation

Iedereen is inwisselbaar, tot het einde.
Everyone is interchangeable, a means to an end.

Niet inwisselbaar voor contant geld of andere bestedingen.
Not redeemable for cash or other expenditures.

Wat niet inwisselbaar is, wordt een deel van jezelf.
That which is not interchangeable becomes a part of you.

Prijzen zijn niet inwisselbaar voor geld of andere goederen.
Prices are not exchangeable for money or other goods.